Translation of regained from English into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of regained in English
Examples of regained in a sentence
The athlete's regained form was impressive. Her regained strength allowed her to return to sports. The regained trust between them was evident.
recover
get back something lost or taken- She managed to regain her confidence.היא הצליחה להשיג מחדש את הביטחון העצמי שלה.
general recovery
the act of getting something back- The regain of confidence was crucial.ההשבה של הביטחון הייתה קריטית.
textiles
- The regain affected the final fabric width.התרחבות הרוחב השפיעה על רוחב הבד הסופי.
Expressions with regain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "regained" in Context ordered by category and frequency
He felt tired but abruptly regained energy after hearing the good news.
הוא הרגיש עייף אך פתאום חזר לו האנרגיה לאחר השמועות הטובות.
After the shove, she regained her footing and smiled.
אחרי הדחיפה היא חזרה על רגליה וחייכה.
Her regained joy was evident when she began laughing freely with friends again.
השמחה המחודשת שלה הייתה ניכרת כשהיא החלה לצחוק בחופשיות עם חברים שוב.
The cat's regained vigor was evident as it chased after the red laser dot.
המרץ המחודש של החתול היה ברור כשהוא רדף אחרי הנקודה האדומה של הלייזר.
The antique silverware regained its luster after a thorough polishing.
הכלים הכסופים העתיקים חזרו לזיהרה שלהם לאחר ליטוש מעמיק.
He regained his poise after nearly tipping over on the roller coaster.
הוא החזיר לעצמו את יציבותו לאחר שכמעט התהפך על רכבת ההרים.
Other translations for regained:
- הֶחְזִירָה לְעַצְמָהּ
- הושבה
- הֵשִׁיב לְעַצְמוֹ
- הַשִּׁיבָה לְעַצְמָהּ
regained: Examples and translations in context
He removed his oxygen mask once he regained normal breathing.
הוא הסיר את מסכת החמצן שלו כאשר חזר לנשום באופן רגיל.
Her comeback was pleasing, as she regained her title after a tough year.
חזרתה הייתה מספקת כשהיא חזרה לזכות בתואר שלה אחרי שנה מאתגרת.
After pops took off his straitjacket, he finally regained his sanity.
פאפס הוריד את מעיל המשוגעים וסוף סוף חזר להיות שפוי.
He noticed that the memory foam easily regained its shape after he stood up.
הוא שם לב שהקצף זיכרוני חזר בקלות לצורתו לאחר שקם.
However, he never again regained a position of importance in broadcasting.
אבל הוא לא חזר שוב לעמדת מפתח כלשהי בתחום השידורים.
Fleetingly, doubt clouded his judgment before he regained clarity.
לרגע ענן הספק את שיפוטו לפני שהחליקה בהירותו בחזרה.
The antique silverware regained its luster after a thorough polishing.
הכלים הכסופים העתיקים חזרו לזיהרה שלהם לאחר ליטוש מעמיק.
After the shove, she regained her footing and smiled.
אחרי הדחיפה היא חזרה על רגליה וחייכה.
See also: