Translation of refreshingly into Hebrew
Adverb
energy
in a manner that relieves fatigue and restores vitality- The cool breeze blew refreshingly across the field.הבריזה הקרירה נשבה על פני השדה באופן מרענן.
novelty
in a pleasantly new or different way- The decor was refreshingly modern and minimalistic..העיצוב היה באופן מרענן מודרני ומינימליסטי.
Synonyms and analogies of refreshingly in English
Examples of refreshingly in a sentence
The shower refreshingly revived him after the long run. Her approach to the problem was refreshingly innovative. The conversation was refreshingly honest and open.
Translations of "refreshingly" in Context ordered by category and frequency
The team's approach to problem-solving was refreshingly collaborative and efficient.
הגישה של הצוות לפתרון בעיות הייתה שיתופית ויעילה באופן מרענן.
The comedian's schtik is both relatable and refreshingly original.
הגימיק של הקומיקאי הוא גם מובן וגם מקורי באופן מרענן.
Even in deep thought, his resting face manages to look refreshingly calm.
אפילו במחשבה עמוקה, הפנים הניטרליות שלו מצליחות להיראות רגועות בצורה מרעננת.
In contrast to her vaporing, he was refreshingly honest and straightforward.
בניגוד להתפארות שלה, הוא היה כנה וישיר בצורה מרעננת.
A twentysomething's perspective on life can be refreshingly optimistic and adventurous.
נקודת מבט של מישהו בעשור השני לחיים יכולה להיות מרעננת ואופטימית.
His attitude was refreshingly uncontrived, free from the usual social pretenses.
גישתו הייתה טבעית בצורה מרעננת, חופשיה מההעמדות הפנים החברתיות הרגילות.
refreshingly: Examples and translations in context
The new cafe in town serves refreshingly unique coffees.
בית הקפה החדש בעיר מגיש סוגי קפה ייחודיים באופן מרענן.
The cultural festival showcased refreshingly diverse traditions and cuisines.
הפסטיבל התרבותי הציג מסורות ומטבחים מגוונים באופן מרענן.
And you're refreshingly transparent for a gold-digger.
ואת שקופה באופן מרענן יחסית לרודפת כסף.
Their conversation was refreshingly raw, without any pretensions or attempts to impress.
השיחה שלהם הייתה כנה באופן מרענן, ללא יומרות או ניסיונות להרשים.
The garden bloomed refreshingly early this year, bringing joy to all.
הגן פרח מוקדם השנה, והביא שמחה באופן מרענן לכולם.
She handled the criticism refreshingly, taking it in stride with grace.
היא קיבלה את הביקורת באופן מרענן, עם חן וקבלה.
In a world of long speeches, his laconism stood out as refreshingly honest and effective.
בעולם של נאומים ארוכים, לקוניזם שלו בלט ככנה ויעילה באופן מרענן.
His attitude was refreshingly uncontrived, free from the usual social pretenses.
גישתו הייתה טבעית בצורה מרעננת, חופשיה מההעמדות הפנים החברתיות הרגילות.
See also: