Translation of reframing into Hebrew
Noun
psychology
the act of changing how something is viewed or described- Reframing negative thoughts can improve your mood.מסגור מחדש של מחשבות שליליות יכול לשפר את מצב הרוח שלך.
art
the act of putting something into a new frame- The reframing of the painting made it look modern.המסגור מחדש של הציור גרם לו להיראות מודרני.
Adjective
perspective
changing the way something is viewed- Reframing thoughts can help reduce stress.שינוי מסגור מחשבות יכול לעזור להפחית לחץ.
Synonyms and analogies of reframing in English
Examples of reframing in a sentence
Team leaders practiced reframing complaints into clear requests during mediation. The reframing of our wedding photo cost less than we expected. Reframing of the exhibit required custom mounts and UV-protective glass. Reframing techniques are useful in therapy sessions. A reframing approach can alter negative perceptions.
words
say something in a different way- She reframed her question to get a clearer answer.היא ניסחה מחדש את השאלה שלה כדי לקבל תשובה ברורה יותר.
ideas
change the basic details of an idea- The committee will reframe the policy to meet new needs.הוועדה תמסגר מחדש את המדיניות כדי להתאים לצרכים חדשים.
art
- She decided to reframe the old family photo.היא החליטה למסגר מחדש את תמונת המשפחה הישנה.
Translations of "reframing" in Context ordered by category and frequency
By reframing my interpretation of a negative experience.
על ידי מסגור מחדש של הפרשנות שלי לחוויה השלילית.
We further found an indirect relationship of transformational school leadership with affective organizational commitment through emotional reframing and autonomous motivation.
בנוסף, מצאנו קשר עקיף בין מנהיגות בית-ספרית מעצבת לבין מחויבות ארגונית רגשית דרך מסגור מחדש של רגשות ומוטיבציה אוטונומית.
This single act of reframing allowed Joseph to live without a burning sense of anger and injustice.
מעשה תודעתי זה, המסגור מחדש, אפשר ליוסף לחיות בלי צריבה מתמדת של כעס ותרעומת.
We call this different approach "reframing" - looking at a situation from a different perspective.
קוראים לזה "מסגור מחדש", כלומר, להסתכל על אותו המצב מנקודת מבט שונה.
reframing: Examples and translations in context
You can practice reframing by physically or mentally changing your point of view, by seeing the world from others' perspectives, and by asking questions that begin with "why."
אפשר לתרגל מסגור מחדש באמצעות שינוי פיזי או מנטלי של נקודת המבט שלנו, באמצעות ראיית העולם מנקודות מבט של אנשים אחרים, ובאמצעות הצגת שאלות "למה"