Translation of reframe into Hebrew
Verb
words
say something in a different way- She reframed her question to get a clearer answer.היא ניסחה מחדש את השאלה שלה כדי לקבל תשובה ברורה יותר.
ideas
change the basic details of an idea- The committee will reframe the policy to meet new needs.הוועדה תמסגר מחדש את המדיניות כדי להתאים לצרכים חדשים.
art
- She decided to reframe the old family photo.היא החליטה למסגר מחדש את תמונת המשפחה הישנה.
Synonyms and analogies of reframe in English
Examples of reframe in a sentence
The teacher reframed the problem to help students understand. He decided to reframe the argument to gain support. The teacher helped students reframe their thoughts on the topic. He wanted to reframe the painting to match the new decor. They decided to reframe the artwork for the exhibition.
Translations of "reframe" in Context ordered by category and frequency
He chose to reframe his doubts as questions that could lead to clarity.
הוא בחר למסגר מחדש את הספקות שלו כשאלות שיכולות להוביל לברור.
She carefully removed the flaky edges of the old postcard to reframe it.
היא הסירה בזהירות את הקצוות המתפוררים של הגלויה הישנה כדי למסגר מחדש.
He learned to reframe his fears about public speaking into excitement for sharing ideas.
הוא למד לשנות את הפחדים שלו מדיבור בפני קהל להתרגשות לחלוק רעיונות.
She hopes to reframe her past mistakes as valuable lessons learned on her journey.
היא מקווה לשנות את טעויות העבר שלה כשיעורים חשובים שנלמדו במהלך הדרך.
This is my best time to reframe issues, if you will.
זה הזמן הכי טוב שלי לנסח מחדש בעיות, אם תרצה.
On the contrary, all companies need to continually reframe their businesses in order to survive as markets and technology change.
כל החברות צריכות לנסח מחדש את עסקיהם ללא הרף כדי לשרוד את שינויי השוק והטכנולוגיה המשתנים.
Other translations for reframe:
- לְעַצֵּב מֵחָדָשׁv.
reframe: Examples and translations in context
We must reframe our discussions to focus on solutions rather than problems.
אנחנו חייבים למסגר מחדש את הדיונים שלנו כדי להתמקד בפתרונות ולא בבעיות.
He decided to reframe the issue and see it from a different perspective.
הוא החליט למסגר מחדש את הבעיה ולראות אותה מזווית שונה.
She managed to reframe her disappointment into motivation for new endeavors.
היא הצליחה למסגר מחדש את האכזבה שלה למוטיבציה למאמצים חדשים.
One way to boost creativity is to reframe problems as challenges to be solved.
אחת הדרכים לעודד יצירתיות היא למסגר מחדש בעיות כאתגרים שיש לפתור.
Try to reframe negative experiences this way as often as possible.
נסה למסגר מחדש חוויות שליליות בדרך זו לעתים קרובות ככל האפשר.
It's time to reframe our goals for the upcoming year.
זה הזמן למסגר מחדש את המטרות שלנו לשנה הקרובה.
She tried to reframe the task as a fun and engaging challenge.
היא ניסתה למסגר מחדש את המשימה כאתגר מהנה ומעורר.
It's essential to reframe failure as a step towards success.
חשוב למסגר מחדש את הכשלון כשלב לעבר ההצלחה.
See also: