Translation of refrained into Hebrew
Adjective
controlled
held back or restrained from action- The refrained comments were appreciated by the audience.ההערות המרוסנות זכו להערכה על ידי הקהל.
Synonyms and analogies of refrained in English
Examples of refrained in a sentence
The refrained applause was noted by the speaker.
restraint
avoid doing something, often by self-control- She refrained from commenting during the meeting.היא נמנעה מלהגיב במהלך הפגישה.
music
repeated part of a song or poem- The refrain of the song was catchy and memorable.הפזמון החוזר של השיר היה קליט ובלתי נשכח.
conversation
comment or saying often repeated- His favorite refrain was 'practice makes perfect.'ה-מנטרה האהובה עליו הייתה "התרגול מוביל לשלמות".
Expressions with refrain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "refrained" in Context ordered by category and frequency
He refrained from sharing his opinion to avoid conflict with friends.
הוא נמנע מלחלוק את דעתו כדי להימנע מעימות עם חברים.
She refrained from taking the last cookie out of consideration.
היא נמנעה מלקחת את העוגייה האחרונה מתוך התחשבות.
Many participants refrained from taking sides during the community meeting for peace.
רבים מהמשתתפים נמנעו מלקיחת צדדים במהלך פגישת הקהילה לשלום.
I refrained from telling her the bad news right away.
נמנעתי מלספר לה את החדשות הרעות מיד.
I refrained from telling her the bad news right away.
נמנעתי מלספר לה את החדשות הרעות מיד.
refrained: Examples and translations in context
He refrained from posting online since the issue was sub judice.
הוא נמנע מלפרסם ברשת מכיוון שהנושא היה תחת דיון משפטי.
He refrained from speaking loudly lest he disturb the meeting.
הוא נמנע מלדבר בקול רם כדי לא להפריע לישיבה.
She refrained from taking the last cookie out of consideration.
היא נמנעה מלקחת את העוגייה האחרונה מתוך התחשבות.
Many participants refrained from taking sides during the community meeting for peace.
רבים מהמשתתפים נמנעו מלקיחת צדדים במהלך פגישת הקהילה לשלום.
She refrained from making comments that might abate their enthusiasm for the project.
היא נמנעה מלהעיר הערות העלולות להפחית מההתרגשות שלהם מהפרויקט.
The film's superstitious character refrained from making plans on certain days.
הדמות האמונית בסרט נמנעה מלתכנן דברים בימים מסוימים.
She refrained from speaking further to avoid causing offense again.
היא נמנעה מלהמשיך לדבר כדי לא לפגוע שוב.
Michael thus refrained from overstepping his authority, even under provocation.
כך נמנע מיכאל מלחרוג מסמכותו גם לנוכח התגרות.
See also: