Translation of refolding into Hebrew
Noun
general
- The refolding of the map took several minutes.ה-קיפול מחדש של המפה נמשך כמה דקות.
Adjective
action
- The refolding mechanism of the protein is crucial for its function.המנגנון המתקפל מחדש של החלבון חיוני לתפקודו.
flexibility
- The refolding chair is perfect for camping.הכיסא ניתן לקיפול מחדש מושלם לקמפינג.
Synonyms and analogies of refolding in English
Examples of refolding in a sentence
After inspection, the refolding of the parachute took the crew an hour. The refolding steps are complex. Refolding errors can cause diseases. The refolding table saves space in small apartments. Refolding maps are convenient for travelers.
actions
- She had to refold the map to fit it back into her bag.היא הייתה צריכה לקפל מחדש את המפה כדי שתיכנס שוב לתיק.
clothing
- She decided to refold the shirts neatly.היא החליטה לקפל מחדש את החולצות בצורה מסודרת.
Translations of "refolding" in Context ordered by category and frequency
She did a quick refolding of the blanket before guests arrived.
היא ערכה קיפול מחדש מהיר של השמיכה לפני שהגיעה האורחים.
His backpack included a refolding feature that allowed for compact storage.
תרמילו כלל תכונת קיפול מחדש שאפשרה לאחסן בקלות.
The artist created a refolding sculpture that intrigued everyone at the gallery.
האמן יצר פסל מתקפל מחדש שהרשים את כולם בגלריה.
The refolding brochure was convenient, allowing users to store it away efficiently.
עלון מתקפל מחדש היה נוח, ואיפשר למשתמשים לאחסנו ביעילות.
refolding: Examples and translations in context
Her refolding strategy helped to organize the papers neatly in the binder.
אסטרטגיית הקיפול מחדש שלה עזרה לארגן את הניירות בצורה מסודרת בתיקייה.
His refolding of the paper made it easier to read the instructions.
הקיפול מחדש של הדף על ידו גרם להוראות להיות יותר ברורות לקריאה.
Her refolding quilt proved to be practical for traveling to the festival.
שמיכת הקיפול מחדש שלה הייתה מעשית למסעות לפסטיבל.
The artist's refolding of the canvas gave the painting a unique perspective.
הקיפול מחדש של הקנבס על ידי האמן העניק לציור פרספקטיבה ייחודית.
The chef demonstrated the refolding of the dough to enhance its texture.
השף הדגים כיצד הקיפול מחדש של הבצק משפר את המרקם שלו.
The refolding of the protein was crucial for its functionality within the cell.
הקיפול מחדש של החלבון היה קריטי לתפקודו בתוך התא.
During the meeting, the refolding of the agenda kept the discussion on track.
במהלך הפגישה, הקיפול מחדש של סדר היום שמר על הדיון ממוקד.
That refolding tent can be set up quickly for camping trips in the woods.
האוהל המתקפל מחדש הזה יכול להיות מוצב במהירות לטיולים ביער.