Translation of refocused into Hebrew
Adjective
focus
having renewed attention or concentration- After the break, she returned with a refocused mind.אחרי ההפסקה היא חזרה עם מוח ממוקד מחדש.
change
adjusted to a new focus or direction- The company has a refocused strategy for the upcoming year.לחברה יש אסטרטגיה ממוקד מחדש לשנה הקרובה.
Synonyms and analogies of refocused in English
Examples of refocused in a sentence
The team became refocused on their primary goal. The refocused plan aims to increase efficiency. Her refocused mindset brought new opportunities.
shift attention
- She decided to refocus on her studies.היא החליטה להתמקד מחדש בלימודים שלה.
adjust focus
- He refocused the camera lens for a clearer picture.הוא מיקד מחדש את עדשת המצלמה כדי לקבל תמונה ברורה יותר.
prioritize differently
- After the meeting, he needed to refocus his goals.אחרי הפגישה הוא היה צריך לשנות את סדרי העדיפויות שלו.
revisit focus
- They had to refocus their efforts on the project.הם נאלצו למקד מחדש את מאמציהם בפרויקט.
Translations of "refocused" in Context ordered by category and frequency
After a review, the committee was refocused on key issues that needed urgent attention.
לאחר סקירה, הוועדה הייתה ממוקדת מחדש על נושאים מרכזיים שדרשו תשומת לב דחופה.
With a refocused attitude, they tackled challenges that seemed impossible before.
עם גישה ממוקדת מחדש, הם התמודדו עם אתגרים שנראו בלתי אפשריים קודם לכן.
The garden project was refocused to incorporate more native plants, enhancing biodiversity.
פרויקט הגן היה ממוקד מחדש כדי לשלב צמחים טבעיים יותר, ולשפר את המגוון הביולוגי.
After feedback from clients, the design team was quickly refocused to meet their expectations.
לאחר משוב מהלקוחות, צוות העיצוב היה ממוקד מחדש במהירות כדי לעמוד בציפיותיהם.
Other translations for refocused:
- מְחוּדָּשׁadj.
- מְרוּכָּזadj.
refocused: Examples and translations in context
The refocused lens of the camera captured details that had previously gone unnoticed.
עדשת המצלמה הממוקדת מחדש תפסה פרטים שעד כה נעלמו מעינינו.
His refocused mindset transformed his approach to personal development and growth.
הגישה הממוקדת מחדש שלו שינתה את הגישה שלו להתפתחות אישית וצמיחה.
Her refocused approach to writing brought clarity and depth to her storytelling.
הגישה הממוקדת מחדש שלה לכתיבה הביאה בהירות ועומק לשיחת הסיפור שלה.
The artist's work became refocused, leading him to explore new styles and techniques.
העבודה של האמן ממוקדת מחדש, מה שגרם לו לחקור סגנונות וטכניקות חדשים.
With a refocused mindset, she tackled her deadlines with renewed energy and determination.
עם גישה ממוקדת מחדש, היא התמודדה עם הדדליינים באנרגיה והתמדה מחודשות.
Feeling overwhelmed, she decided to take a step back and become refocused on her priorities.
מרגישה מוצפת, היא החליטה לקחת צעד אחורה ולהיות ממוקדת מחדש על עדיפויותיה.
I just feel so refocused, you know?
אני מרגישה ממוקדת מחדש, מבין?
After the meeting, our team was refocused on the project's main objectives and deliverables.
לאחר הפגישה, הצוות שלנו היה ממוקד מחדש על המטרות העיקריות של הפרויקט ועל התוצרים הנדרשים.