Translation of refitted into Hebrew
Adjective
upgraded
equipped with new or improved equipment- The refitted ship was ready for the long voyage.הספינה המצוידת מחדש היתה מוכנה למסע הארוך.
maintenance
restored to good condition- The refitted house looked brand new after the renovation.הבית המשופץ נראה כמו חדש לגמרי אחרי השיפוץ.
Synonyms and analogies of refitted in English
Examples of refitted in a sentence
After being refitted, the car performed better. The refitted car ran smoothly. They moved into a refitted apartment.
repair work
- They refitted the cabin with new seats after the overhaul.הם ציידו מחדש את התא במושבים חדשים אחרי השיפוץ.
maritime
- The crew refit the vessel for the next voyage.הצוות שיפץ את כלי השיט לקראת ההפלגה הבאה.
ship equipment
- The refit included new navigation systems.השיפוץ הכולל כלל מערכות ניווט חדשות.
Translations of "refitted" in Context ordered by category and frequency
The refitted playground now provided safe and fun play for children.
מגרש המשחקים ששופץ מציע עכשיו משחק בטוח ומהנה לילדים.
The restaurant was refitted with cozy booths and modern decor.
המסעדה שופצה עם דוכנים נוחים ועיצוב מודרני.
The school bus was refitted with seatbelts for added safety.
האוטובוס לבית הספר שודרג עם חגורות בטיחות לבטיחות נוספות.
The refitted warehouse can now store more inventory with improved shelving.
המחסן ששודרג יכול עכשיו לאחסן יותר סחורה עם מדפים משופרים.
refitted: Examples and translations in context
The refitted staircase was now sturdy and adorned with a runner.
גרם המדרגות ששופץ היה עכשיו יציב ומעוטר בשטיח רץ.
The refitted phone booth now housed a small library for the community.
תא הטלפון ששופץ מכיל עכשיו ספריה קטנה לקהילה.
The refitted living room was cozy and inviting with plush furniture.
הסלון ששופץ היה נעים ומזמין עם ריהוט קטיפתי.
The refitted shed was organized with shelves and storage bins.
המחסן ששופץ היה מאורגן עם מדפים ותיבות אחסון.
The refitted bedroom had a tranquil color scheme and soft lighting.
חדר השינה ששופץ הצטיין בצבעים רגועים ותאורה רכה.
The refitted kitchen had new appliances and a sleek design.
המטבח ששופץ כלל מכשירים חדשים ועיצוב מלוטש.
The refitted gym had state-of-the-art equipment and motivating music.
החדר כושר ששופץ כלל ציוד מתקדם ומוזיקה מרגיעה.
With a refitted engine, the old car purred like new on the road.
עם מנוע ששופץ, המכונית הישנה נהגה כמו חדשה על הכביש.