Translation of refinement into Hebrew
Noun
general
improvement or enhancement of something- The refinement of the software significantly boosted its performance..השכלול של התוכנה שיפר משמעותית את הביצועים שלה.
style
elegance and sophistication in behavior or style- Her refinement was evident in her graceful manners and tasteful dress..העידון שלה ניכר בנימוסים החינניים ובבגדים בטוב טעם.
subtlety
subtle distinction or fine point- He appreciated the refinement in her argument.הוא העריך את הדקויות שבטיעון שלה.
Synonyms and analogies of refinement in English
Examples of refinement in a sentence
Refinement of the design made the product more user-friendly. The refinement of her speech impressed everyone. His refinement showed in his choice of fine wines. The refinement in his technique was impressive. She admired the refinement of the wine's flavor. Refinement of metals is crucial in manufacturing.
Water refinement ensures safe drinking water.
Translations of "refinement" in Context ordered by category and frequency
A touch of refinement in design can elevate even the simplest of spaces.
נגיעה של עידון בעיצוב יכולה להרים אפילו את הפשוטים ביותר של השטחים.
Each refinement that you experience requires your faith and love.
כל זיכוך שאתה חווה דורש את אמונתך ואהבתך.
Her writing style showed gradual refinement with each published book.
סגנון הכתיבה שלה הראה שיפור הדרגתי עם כל ספר שפורסם.
Third, to improve the refinement of the development of innovative efforts.
שלישית, כדי לשפר את חידוד הפיתוח של מאמצים חדשניים.
The design for the new app felt undercooked and needed more refinement before launch.
העיצוב לאפליקציה החדשה הרגיש לא מגובש ונדרש עוד ליטוש לפני השקה.
The refinement of crude oil is essential for producing gasoline and other fuels.
זיקוק נפט גולמי חיוני לייצור דלקים כמו בנזין ודלקים אחרים.
refinement: Examples and translations in context
He exuded an air of upper class charm and refinement in every social gathering.
הוא הקרין קסם ועידון של מעמד העליון בכל מפגש חברתי.
His mannerisms reflected a refinement rarely seen in today's fast-paced world.
הגינונים שלו שיקפו עידון שנדיר לראות בעולם המהיר של היום.
Luxury cars often represent a refinement that appeals to those with discerning tastes.
מכוניות יוקרה לעיתים מייצגות עידון שמושך את בעלי הטעם המעודן.
Our working concept still needs refinement before we can proceed effectively.
הרעיון הראשוני שלנו עדיין דורש עידון לפני שנוכל להתקדם ביעילות.
Her cooking demonstrated a refinement that impressed even the most seasoned food critics.
הבישול שלה הראה עידון שהרשים אפילו את מבקרי האוכל המנוסים ביותר.
His taste in art revealed a refinement that few could appreciate at first glance.
הטעם שלו באמנות חשף עידון שמעטים יכלו להעריך במבט ראשון.
It takes months of hard work and refinement to get to that level.
זה לוקח חודשים של עבודה קשה ועידון כדי להגיע לרמה זו.
The artist's work exemplifies a refinement that captivates the audience at every exhibition.
העבודה של האמן מדגימה עידון שמרתק את הקהל בכל תערוכה.
See also: