Translation of refind into Hebrew
Verb
recover
- I had to refind my keys after dropping them.הייתי צריך למצוא שוב את המפתחות שלי לאחר שהפלתי אותם.
rediscover
- She had to refind her passion for painting.היא הייתה צריכה לגלות מחדש את התשוקה שלה לציור.
Synonyms and analogies of refind in English
Examples of refind in a sentence
She had to refind her way back to the campsite. He had to refind his way after getting lost in the forest. They needed to refind the document in the archives.
Translations of "refind" in Context ordered by category and frequency
I took time off to refind what truly makes me happy.
לקחתי חופשה כדי לגלות מחדש מה באמת עושה אותי מאושר.
He had to refind his motivation to exercise after a long break.
הוא היה צריך לגלות מחדש את המוטיבציה להתעמל אחרי הפסקה ארוכה.
He sought to refind his purpose after a challenging year.
הוא חיפש לגלות מחדש את מטרתו אחרי שנה מאתגרת.
I managed to refind the old song lyrics that used to inspire me.
הצלחתי לגלות מחדש את מילות השיר הישנות שהיו מהוות לי השראה.
Other translations for refind:
- לִמְצוֹא שׁוּבv.
- לְהַחְזִיר לְעַצְמוֹ
- לִמְצֹא מְחַדֵּשׁ
refind: Examples and translations in context
At the reunion, many attendees hoped to refind lost connections.
במפגש המחזור, רבים מהמשתתפים קיוו לגלות מחדש קשרים אבודים.
During the retreat, I aimed to refind my inner peace and clarity.
במהלך הרטריט, שאפתי לגלות מחדש את השלווה והבהירות הפנימית שלי.
After losing touch, we were thrilled to refind our friendship.
לאחר שניתקנו קשר, התרגשנו לגלות מחדש את החברות שלנו.
After years away, I hope to refind my passion for painting this summer.
לאחר שנים מחוץ, אני מקווה לגלות מחדש את התשוקה שלי לציור בקיץ הזה.
As I sorted through the old boxes, I managed to refind some childhood treasures.
במיון הקופסאות הישנות, הצלחתי לגלות מחדש אוצרות ילדות.