Translation of refilled into Hebrew
Adjective
action
filled again after being emptied- The refilled bottle was placed back on the shelf.הבקבוק הממולא מחדש הונח בחזרה על המדף.
renewal
replenished with new contents- The refilled prescription was ready for pickup.המרשם ממולא מחדש היה מוכן לאיסוף.
Synonyms and analogies of refilled in English
Examples of refilled in a sentence
She noticed the refilled tank was now full. The refilled water bottle was placed on the table. The refilled tank ensured the fish had enough oxygen.
general
fill something that was emptied- Please refill the water bottle before we leave.בבקשה תמלא מחדש את בקבוק המים לפני שנצא.
pharmacy
- The pharmacist will refill your prescription monthly.הרוקח יחדש את המרשם שלך מדי חודש.
food
additional serving of food or drink- Would you like a refill of your coffee?תרצה מילוי חוזר של הקפה שלך?
replacement
product to replace used materials- I bought a refill for my soap dispenser.קניתי מילוי למתקן הסבון שלי.
medical
- The doctor approved a refill for my medication.הרופא אישר מרשם חוזר לתרופה שלי.
Expressions with refill: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "refilled" in Context ordered by category and frequency
You refilled that coffee so you could have more donuts.
מילאת את הכוס כדי שתוכל לאכול עוד סופגניות.
His refilled coffee cup sat steaming beside the laptop as he worked.
כוס הקפה הממולאת שלו ישבה מהבילה בצד המחשב הנייד בזמן שעבד.
The soap dispenser in the bathroom was empty, so I refilled it quickly.
מתקן הסבון בחדר האמבטיה היה ריק, אז מילאתי אותו במהירות.
The waiter refilled our bread basket as soon as it was empty.
המלצר מילא מחדש את סלסלת הלחם שלנו ברגע שהיא התרוקנה.
She refilled the medicine cabinet with vitamins and necessary first aid supplies.
היא מילאה את ארון התרופות בויטמינים ובאספקה חיונית לעזרה ראשונה.
She admired the refilled flower vase, brightening up the entire room.
היא התבוננה באגרטל הפרחים הממולא המאיר את כל החדר.
Other translations for refilled:
- הַמְּלֵאָה מְחַדֵּשׁ
- הַמְּלֵאוֹת מְחַדֵּשׁ
- הַמָּלֵא מְחַדֵּשׁ
- חִדַּשְׁתִּי
refilled: Examples and translations in context
He said you haven't refilled your prescription in months.
הוא אמר שלא מילאת את המרשם שלך כבר חודשים.
The soap dispenser in the bathroom was empty, so I refilled it quickly.
מתקן הסבון בחדר האמבטיה היה ריק, אז מילאתי אותו במהירות.
I refilled this for your daughter, but I want to help you.
מילאתי את זה לבת שלך, אבל אני רוצה לעזור לך.
The lighter ran out of fluid, so I refilled it with butane.
המצת נגמר מהגז, אז מילאתי אותו מחדש בגז בוטאן.
Please, I just need it refilled.
נא, אני פשוט צריך את זה מילאתי מחדש.
Plus, I just refilled my mustard jar, so I'm all packed.
חוץ מזה, הרגע מילאתי את צנצנת החרדל שלי, אז אני מוכנה.
Sugar packs are refilled and sticks.
מילאתי את אריזות הסוכר, ואת קיסמי השיניים.
Page 6, would you read aloud the prescription... you had refilled two months ago?
עמוד שש, האם תוכלי להקריא בקול את שם התרופה שמילאת לפני חודשיים?