Translation of refill into Hebrew
Verb
general
fill something that was emptied- Please refill the water bottle before we leave.בבקשה תמלא מחדש את בקבוק המים לפני שנצא.
pharmacy
- The pharmacist will refill your prescription monthly.הרוקח יחדש את המרשם שלך מדי חודש.
Noun
food
additional serving of food or drink- Would you like a refill of your coffee?תרצה מילוי חוזר של הקפה שלך?
replacement
product to replace used materials- I bought a refill for my soap dispenser.קניתי מילוי למתקן הסבון שלי.
medical
- The doctor approved a refill for my medication.הרופא אישר מרשם חוזר לתרופה שלי.
Expressions with refill: examples in English and translations in Hebrew
Images of refill
(food) מִלּוּי חוֹזֵר 
(replacement) מִילּוּי
Synonyms and analogies of refill in English
Examples of refill in a sentence
He stopped to refill the car's gas tank. She asked the doctor to refill her medication. Can you refill this prescription for me? She asked for a refill of her soda at the diner. The waiter offered a refill of the soup. The pen came with a refill in the box.
I need a refill for my coffee machine. I need a refill for my allergy pills. The pharmacy called to confirm my refill is ready.
Translations of "refill" in Context ordered by category and frequency
I need to refill the empty jars on the spice rack soon.
אני צריך למלא בקרוב את הצנצנות הריקות על מדף התבלינים.
An unexpired prescription is required to refill the medication at the pharmacy.
מרשם שעדיין בתוקף נדרש כדי לחדש את התרופה בבית המרקחת.
The team worked with a replenishing plan to refill the community pantry each month.
הצוות עבד עם תוכנית חידוש כדי להחזיר את המזווה הקהילתי כל חודש.
I checked the oil heater's tank to see if it needed a refill.
בדקתי את המיכל של תנור הנפט לראות אם הוא צריך מילוי מחדש.
All I need is a refill on my migraine medication.
כל מה שאני צריך הוא מרשם חוזר לתרופה למיגרנה.
You shouldn't need a refill yet.
אתה לא צריך מרשם נוסף עדיין.
refill: Examples and translations in context
Every month, I visit the pharmacy to refill my medication.
מדי חודש אני מבקר בבית המרקחת כדי למלא מחדש את התרופות שלי.
They decided to visit the pharmacy to refill their prescriptions.
הם החליטו לבקר בבית המרקחת כדי למלא מחדש את המרשמים שלהם.
His job was to clean and refill the empty kegs every week.
התפקיד שלו היה לנקות ולמלא את החביות הריקות כל שבוע.
Don't forget to refill the air in the car tires regularly.
אל תשכח למלא מחדש את האוויר בצמיגי הרכב באופן קבוע.
I need to refill my water bottle before we hit the trail.
אני צריך למלא מחדש את בקבוק המים שלי לפני שנצא לשביל.
The coach reminded the team to refill their water bottles during breaks.
המאמן הזכיר לצוות למלא מחדש את בקבוקי המים שלהם במהלך ההפסקות.
We should refill the ice trays before our guests arrive.
אנחנו צריכים למלא מחדש את תבניות הקרח לפני שהאורחים שלנו יגיעו.
I need a refill on my coffee before starting my next meeting.
אני צריך למלא שוב את הקפה שלי לפני תחילת הישיבה הבאה.
See also: