Translation of referee into Hebrew
Verb
sports judging
act as a judge in a sports event- She will referee the basketball game tonight..היא תשפוט במשחק הכדורסל הערב.
dispute resolution
mediate or settle a dispute between parties- The manager had to referee the disagreement between the teams.המנהל נאלץ לפשר במחלוקת בין הקבוצות.
evaluation
- He was asked to referee the research paper.ביקשו ממנו לשפוט את מאמר המחקר.
Noun
sports
official ensuring rules are followed in sports- The referee blew the whistle to start the match.השופט שרק לשריקה כדי לפתוח את המשחק.
dispute resolution
person who settles a dispute- The referee helped the neighbors resolve their argument.הבורר עזר לשכנים ליישב את הוויכוח ביניהם.
job application
- She listed her former manager as a referee.היא ציינה את המנהל הקודם שלה כממליץ.
publishing
- The referee recommended revisions to the article.שופט העמית המליץ על תיקונים למאמר.
Expressions with referee: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of referee in English
Examples of referee in a sentence
They needed someone to referee the volleyball tournament. She was asked to referee the heated debate. The judge had to referee the contract dispute. She agreed to referee the article for the journal. He will referee the colleague's thesis next week. The referee issued a red card for the foul.
During the game, the referee maintained order on the field. The referee was called to mediate the business dispute. In the heated debate, a referee was needed to maintain order. He asked his professor to be a referee for his application. A referee can greatly influence the hiring decision. The referee's feedback was crucial for the journal. Each manuscript was carefully reviewed by a referee.
Translations of "referee" in Context ordered by category and frequency
He cursed the referee under his breath after the unfair decision.
הוא קילל את השופט בֵּין הַשִּׁנַּיִם אחרי ההחלטה הלא הוגנת.
Fans humorously tomatoed the mascot after a bad call by the referee.
האוהדים זרקו עגבניות בהומור על הקמע אחרי החלטה גרועה של השופט.
So, you referee the papers on the Riemann submitted to the journal, correct?
אז אתה בוחן את הדפים ומצרף אותם לכתב העת, נכון?
She often volunteers to referee youth games to support the local community.
היא מתנדבת לעיתים קרובות לשפוט במשחקי נוער כדי לתמוך בקהילה המקומית.
They needed someone experienced to referee the crucial final event of the season.
הם נזקקו לאדם מנוסה כדי לשפוט את אירוע הגמר החשוב של העונה.
Other translations for referee:
- הַמִּנְחָה
referee: Examples and translations in context
The referee seemed in cahoots with the home team during that match.
נראה שהשופט היה בשיתוף פעולה חשאי עם הקבוצה הביתית במהלך המשחק.
They accused the referee of being in league with the home team.
הם האשימו את השופט בכך שהיה שותף לקנוניה עם הקבוצה הביתית.
Fans gave the referee hell for that bad call in the final minutes.
האוהדים עשו לשופט את המוות על השריקה הגרועה בדקות האחרונות.
The team halted the game due to an incomplete referee decision.
הקבוצה עצרה את המשחק בגלל החלטה לא מושלמת של השופט.
The referee penalized him for his aggressive striking during the match.
השופט הטיל עליו עונש על החבטות האגרסיביות שלו במהלך הקרב.
Enraged fans jumped the barrier and rained blows on the defeated referee.
אוהדים זועמים דילגו מעל המחסום והחלו להמטיר עליו מכות על השופט המובס.
The referee let them off lightly after such a dangerous foul.
השופט נתן להם לצאת בזול אחרי עבירה כל כך מסוכנת.
The referee's eagle eye ensured that no foul play went unnoticed.
עין הנץ של השופט הבטיחה שאף משחק מלוכלך לא יחמוק.
See also: