Translation of reenacting into Hebrew
Noun
performance
the act of performing a past event- The group is dedicated to the reenacting of historical battles.הקבוצה מוקדשת לשחזור של קרבות היסטוריים.
Adjective
repetitive
recreating a previous action or situation- The reenacting scenes helped the jury understand the crime better.הסצנות המשוחזרות עזרו לחבר המושבעים להבין טוב יותר את הפשע.
history
- The group is known for their reenacting activities at the annual festival.הקבוצה ידועה בפעילויות משחזרות שלה בפסטיבל השנתי.
Synonyms and analogies of reenacting in English
Examples of reenacting in a sentence
They spent months preparing for the reenacting event. The reenacting process was crucial for the historical documentary. They spent hours reenacting the battle for the film. They are famous for reenacting Civil War battles. Reenacting historical events is their passion.
history
act out an event from the past- The club members gather annually to reenact the famous battle..חברי המועדון מתכנסים מדי שנה כדי לשחזר את הקרב המפורסם.
legal
- The government decided to reenact the previously repealed tax law..הממשלה החליטה לחוקק מחדש את חוק המס שבוטל קודם לכן.
Translations of "reenacting" in Context ordered by category and frequency
Are we reenacting old family dramas, trying to heal traumas?
האם אנו שחזור דרמות משפחתיות ישנות, מנסה לרפא טראומות?
He's reenacting scenes from the show.
הוא שחזור סצנות מהתכנית.
We used to do imaginative work, and now we're reenacting our pain on each other.
פעם השתמשנו בדמיון ועכשיו אנחנו משחזרים את הכאבים שלנו זה על זה.
Children played pretend, reenacting the adventures of their favorite gunfighter heroes.
ילדים שיחקו בכאילו, משחזרים את הרפתקאות גיבורי חמוש האקדח האהובים עליהם.
reenacting: Examples and translations in context
What are you doing? We're reenacting the crime.
מה אתה עושה אנחנו משחזרים את הרצח, את הקורבן.
Like reenacting the ancient German practice of trial by combat.
אנחנו משחזרים את המנהג הגרמני העתיק, דו-קרב.
What are you, reenacting a scene from Annie?
מה אתה, שחזור של סצנה מתוך אנני?
And what are they reenacting? Nothing.
מה הם משחזרים - כלום, הדרמה היא הריאליטי.
We're reenacting the Sith-Al War.
אנחנו משחזרים 'את מלחמת הסית.
Reenacting elements of a traumatic incident can help flesh out the memories of those who witnessed it.
שחזור אלמנטים מתקרית טראומטית עשוי לסייע לשלוף זיכרונות של העדים.
Reenacting what those kids were doing out here might give us some insight into what they saw.
שחזור של מה שהילדים ההם עשו כאן עשוי לתת לנו תובנה לגבי מה שהם ראו.