Translation of reduction into Hebrew
Noun
size decrease
act of making something smaller or less- The reduction in noise was noticeable.הפחתה ברעש הייתה מורגשת.
measurement
amount by which something is reduced- There was a reduction of $5 in the price.הייתה הנחה של 5 דולרים במחיר.
chemistry
- Reduction occurs when oxygen is removed from a compound.חיזור מתרחש כאשר מוסר מתחבר לתרכובת, למשל כאשר מוסר חמצן."
cooking
- The chef prepared a reduction for the steak.השף הכין רידוקציה לסטייק.
medical
- The doctor performed a reduction on the dislocated shoulder.הרופא ביצע העמדת שבר בכתף שיצאה ממקומה.
Expressions with reduction: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of reduction in English
Examples of reduction in a sentence
The reduction of waste is crucial for sustainability. The reduction in emissions was significant. She noticed a reduction in her workload. Reduction is key in this redox reaction. The reduction process involves electron gain. The reduction added depth to the soup.
He made a reduction to enhance the pasta sauce. A reduction was necessary for the broken arm. He specialized in reduction procedures. The reduction of fractions is a basic skill. Reduction of the matrix simplified the problem. The orchestra performed a reduction for a smaller ensemble. The reduction was adapted for a duet performance. The reduction simplified the algorithm significantly. Understanding the reduction was key to the solution. The engineer calculated the reduction accurately. Reduction is crucial in the metal forming process.
Translations of "reduction" in Context ordered by category and frequency
A reduction in government expenditure may negatively impact social welfare programs.
הפחתה בהוצאות הממשלתיות עשויה להשפיע לרעה על תוכניות הרווחה החברתית.
The airline reported a reduction in passenger complaints following new policies.
חברת התעופה דיווחה על ירידה בתלונות הנוסעים בעקבות המדיניות החדשה.
Employees were anxious after hearing about the planned reduction in force.
העובדים היו במתח לאחר ששמעו על צמצום בכוח האדם המתוכנן.
Well, I'm going to meet with your board tomorrow and suggest a reduction in the emerging artist exhibit.
אני הולכת להיפגש עם חבר ההנהלה שלכם מחר ואציע קיצוץ בתערוכת האמנים המתחילים.
Vascular birthmarks may require reduction or removal for cosmetic reasons.
כתמי לידה וסקולאריים עשויים לדרוש הקטנה או הסרה מסיבות קוסמטיות.
You can boil down the apple cider to make a sweet and sticky reduction.
אתה יכול לצמצם את סיידר התפוחים כדי ליצור רדוקציה מתוקה ודביקה.
Both oxidation and reduction are important in the study of oxidising substances.
גם חמצון וגם חיזור הם חשובים בחקר חומרים מחמצנים.
The majority (64%) of chief executives believed that investment levels will stay at the same level over the next 12 months, while about a quarter (24%) predicted an increase in investment, and 12% forecast a reduction.
רוב המנכ"לים (64%) האמינו שרמות ההשקעה יישארו באותה רמה ב -12 החודשים הבאים, ואילו כרבע (24%) צפו גידול בהשקעה, ו -12% חזו קיטון.
Other translations for reduction:
- קִצּוּרnm.
- הֲנָחָהnf.
- הוֹרָדָהn.
- עִיבּוּדnm.
reduction: Examples and translations in context
Meditation can act on stress reduction, enhancing overall mental clarity.
מדיטציה יכולה להשפיע על הפחתת מתח ולהגדיל את הבהירות הנפשית הכללית.
Small businesses often resort to smurfing for tax reduction purposes.
עסקים קטנים לעתים קרובות פונים לפיצול עסקאות למטרות הפחתת מסים.
Cost reduction has become a priority as the economy faces uncertainty.
הפחתת עלויות הפכה לעדיפות ראשונה כשהכלכלה מתמודדת עם חוסר ודאות.
Advocates for green often encourage recycling and waste reduction initiatives.
תומכי מדיניות ירוקה מעודדים בדרך כלל יוזמות מחזור והפחתת פסולת.
His focus on cost reduction impressed the board and secured his promotion.
ההתמקדות שלו בהפחתת עלויות הרשימה את הדירקטוריון ואבטחה את קידומו.
Harm reduction can lead to more informed choices and better overall health.
הפחתת נזקים יכולה להוביל לבחירות מושכלות יותר ובריאות כללית טובה יותר.
Balancing cost reduction with innovation is a challenge many companies face today.
לאזן בין הפחתת עלויות לחדשנות הוא אתגר שרבות מהחברות מתמודדות איתו כיום.
Advocates argue that harm reduction should be a cornerstone of drug policy reform.
תומכים טוענים שיש להפוך את הפחתת נזקים לאבן פינה ברפורמת מדיניות הסמים.
See also: