Translation of redraw from English into Hebrew
Verb
art
draw something again or differently- She decided to redraw the sketch.היא החליטה לצייר מחדש את הסקיצה.
geography
- The government plans to redraw the district lines.הממשלה מתכננת לשרטט מחדש את קווי המחוזות.
planning
- We need to redraw the project timeline.אנחנו צריכים לשנות את התוכניות ללוח הזמנים של הפרויקט.
Synonyms and analogies of redraw in English
Examples of redraw in a sentence
The artist chose to redraw the portrait with new details. The city council decided to redraw the electoral map. After the war, they had to redraw the national borders. The city plans to redraw the district boundaries. We had to redraw the seating chart for the event.
Translations of "redraw" in Context ordered by category and frequency
You have power to redraw the map of civilization forever.
יש בכוחך לשרטט מחדש את מפת התרבות האנושית לתמיד.
I was able to redraw the map.
הייתי מסוגל לשרטט מחדש את המפה.
Her photographic memory allowed her to redraw the painting from a single glance.
הזיכרון הצילומי שלה אפשר לה לצייר מחדש את התמונה אחרי מבט אחד.
Sometimes you have to redraw those lines to stay within them.
מדי פעם יש צורך לצייר מחדש את הגבולות כדי להישאר בתוכם.
Other translations for redraw:
- לְהַתְווֹת מַחֲדָשׁv.
- לְשַׁנּוֹת תָּכְנִיתv.
redraw: Examples and translations in context
A long-sought fossil could redraw our family tree
גולגולת מאובנת שהתגלתה לאחרונה עשויה לשרטט מחדש את עץ המשפחה של בני האדם
To gain extra seats, the incumbent party will redraw voting districts so that voters of the minority party will be grouped into smaller districts with less seats.
כדי להשיג מקומות פנויים, המפלגה המכהנת תהיה לשרטט מחדש במחוזות הצבעה כך בוחרים של מפלגת המיעוט יקובצו למחוזות קטנים עם מושבים פחות.
So we could redraw this crazy circuit as this.
ניתן לצייר מחדש את המעגל המוזר הזה.
Called when a button has focus to redraw the focus rectangle
נקרא כאשר לכפתור יש מיקוד על מנת לצייר מחדש את מלבן המיקוד
Now that we know better about space-time, we should redraw what the scene looked like to me.
עכשיו שאנחנו מבינים טוב יותר את מרחב-זמן, אנחנו צריכים לצייר מחדש איך זה נראה לי.
That is they redraw the screen 60 times per second.
הרעיון הוא כזה: המסך צריך לצייר מחדש את התמונה 60 פעמים בשנייה.
Depending on where you begin to redraw the path and in which direction you drag, you may get unexpected results.
בהתאם למקום שבו התחלת לצייר מחדש את הנתיב ולכיוון הגרירה, ייתכן שתקבל תוצאות לא צפויות.
What if there were 1,000 artists standing by to redraw the picture every time you moved your head?
"מה היה קורה לו אלף אמנים עמדו לידך כדי לצייר מחדש את התמונה בכל פעם שתניע את ראשך".?