Translation of redo into Hebrew
Verb
actions
perform an action again for improvement- She decided to redo her homework for a better grade.היא החליטה לעשות מחדש את שיעורי הבית שלה כדי לקבל ציון טוב יותר.
renovation
decorate or renovate a space again- They plan to redo the living room this summer.הם מתכננים לעצב מחדש את הסלון בקיץ הקרוב.
Noun
correction
act of correcting or improving something- The essay needed a redo for better clarity.המאמר היה זקוק לעשייה מחדש כדי להיות ברור יותר.
repetition
act of doing something again- The project required a complete redo.הפרויקט דרש עשייה מחדש מהיסוד.
renovation
- The living room needs a redo to match the new style.הסלון צריך שיפוץ כדי להתאים לסגנון החדש.
Synonyms and analogies of redo in English
Examples of redo in a sentence
They decided to redo the kitchen to modernize it. She decided to redo the kitchen tiles. We need to redo the entire office layout. The project was a mess and needed a redo. After the failed attempt, a redo was necessary. A redo of the exam was scheduled for next week.
The artist decided on a redo of the entire painting. After the redo, the kitchen looked brand new. They planned a redo of the entire office space.
Translations of "redo" in Context ordered by category and frequency
We do still have a little time to prep a redo.
עדיין יש לנו קצת זמן להכין מחדש.
Let's redo the survey to gather more responses from the community.
בואו נבצע מחדש את הסקר כדי לאסוף יותר תגובות מהקהילה.
But maybe, we could redo the bunkie.
אבל אולי נוכל לשפץ את הבקתה הקטנה.
I helped him redo the floors on weekends.
עזרתי לו לשפץ את הרצפה בסופי השבוע.
So you could not redo the test.
אז לא יכולת לחזור על הבדיקה?
Normally, you can't redo them.
לרוב, אי אפשר לחזור עליהם.
Other translations for redo:
- לַעֲשׂוֹת שׁוּב
redo: Examples and translations in context
We will redo the exterior paint to give our house a fresh look.
נשפץ מחדש את צבע החוץ כדי לתת לביתנו מראה רענן.
They must redo the office space to accommodate more employees next year.
הם חייבים לשפץ מחדש את חלל המשרד כדי להכיל יותר עובדים בשנה הבאה.
Let's redo the children's playroom to make it more inviting and fun.
בואו נשפץ מחדש את חדר המשחקים של הילדים כדי להפוך אותו למזמין ומהנה יותר.
She's making you redo the assignment because it's for your own good.
היא גורמת לך לעשות את המטלה מחדש כי זה לטובתך.
Your dentist can redo the sinus lift once the membrane has healed.
רופא השיניים יוכל לבצע את ההרמה של הסינוס מחדש כאשר הרקמה תחלים.
We can't redo the choices we made back then.
אנחנו לא יכולים לקבל מחדש את ההחלטות שעשינו אז.
I realized I should redo the layout of my garden this season.
הבנתי שכדאי לעצב מחדש את הגינה שלי בעונה זו.
I need to go back in and redo it again.
ואז אני צריכה לחזור ולהכין אותו מחדש.
See also: