Translation of redesign into Hebrew
Verb
product planning
make a new plan for how something should look and work- They redesigned the app to make it easier to use.הם עיצבו מחדש את האפליקציה כדי שיהיה קל יותר להשתמש בה.
Noun
process
act of designing something again- The redesign of the website took two months..ה-עיצוב מחדש של אתר האינטרנט נמשך חודשיים.
design
plan for changing a structure or system- The redesign of the website improved user experience.התכנון מחדש של אתר האינטרנט שיפר את חוויית המשתמש.
Synonyms and analogies of redesign in English
Examples of redesign in a sentence
Engineers had to redesign the packaging to reduce material costs. The redesign of the logo was well-received. A complete redesign of the product line is underway. The redesign of the park attracted more visitors. A redesign of the logo was necessary for rebranding.
Translations of "redesign" in Context ordered by category and frequency
The sudden drop in sales spurred management into action to redesign the product.
הירידה הפתאומית במכירות דחפה את ההנהלה לפעולה כדי לעצב מחדש את המוצר.
I have long wanted to do a redesign of this site.
מזה זמן אני רוצה לחדש את פני האתר.
The rapid teardown allowed for a quick redesign of the new office layout.
ההריסה המהירה איפשרה עיצוב מחדש מהיר של התצורה החדשה של המשרד.
a redesign of the linear electron accelerator; an engineering improvement to a magnetic tape recorder
תכנון מחדש של מאיץ חלקיקים לינארי, שיפור הנדסי לטייפ רקורדר.
Other translations for redesign:
- לְתַכְנֵן מְחַדֵּשׁ
redesign: Examples and translations in context
She summoned up the creativity to redesign the room on a tiny budget.
היא גייסה כוחות של יצירתיות כדי לעצב מחדש את החדר בתקציב זעום.
Once we put this edition to bed, we can redesign the front page.
ברגע שנצליח לסגור את הגיליון הזה נוכל לעצב מחדש את העמוד הראשון.
The local council acted in concert with residents to redesign the playground safely.
המועצה המקומית פעלה בתיאום עם התושבים כדי לעצב מחדש את מגרש המשחקים בצורה בטוחה.
Creative thinking helped engineers redesign the engine to be lighter and more efficient.
חשיבה יצירתית עזרה למהנדסים לעצב מחדש את המנוע שיהיה קל ויעיל יותר.
The architect aims to redesign the community center to be more energy efficient.
האדריכל שואף לעצב מחדש את המרכז הקהילתי כדי שיהיה יותר חסכוני באנרגיה.
She wants to redesign her bedroom for a more minimalist and relaxing atmosphere.
היא רוצה לעצב מחדש את חדר השינה שלה לאווירה מינימליסטית ומרגיעה יותר.
We had to redesign the entire website from scratch to improve user experience.
היינו צריכים לעצב מחדש את כל האתר מאפס כדי לשפר את חוויית המשתמש.
He is going to redesign his resume to make it more appealing to employers.
הוא הולך לעצב מחדש את קורות החיים שלו כדי שיהיו יותר אטרקטיביים למעסיקים.
See also: