Translation of redact into Hebrew
Verb
censorship
- The sensitive information was redacted from the report.המידע הרגיש צונזר מהדוח.
legal editing
- The lawyer redacted the confidential sections before submission.העורך ערך את החלקים הסודיים לפני ההגשה.
Synonyms and analogies of redact in English
Examples of redact in a sentence
They had to redact several names from the list. The editor redacted sensitive information from the report. Before publishing, they redacted the names for privacy.
Translations of "redact" in Context ordered by category and frequency
I can't see any reason to redact that evidence, unless...
אין שום סיבה לצנזר את הראיה הזאת אלא אם כן...
She was careful to redact any irrelevant details from her final report.
היא הייתה זהירה לצנזר כל פרט לא רלוונטי מהדוח הסופי שלה.
She must redact the text to ensure it complies with company policies.
היא חייבת לערוך את הטקסט כדי לוודא שהוא תואם כללי החברה.
He decided to redact parts of his article that were outdated.
הוא החליט לערוך חלקים מהמאמר שלו אשר היו מיושנים.
Other translations for redact:
- לְהָסִירv.
- וְהָכֵנָּה לַפִּרְסוּם
redact: Examples and translations in context
He forgot to redact the proprietary information before sharing the file.
הוא שכח לצנזר את המידע הקנייני לפני ששיתף את הקובץ.
It's crucial to redact specific passages in the email chain before forwarding.
חיוני לצנזר קטעים מסוימים בשרשרת האימייל לפני העברה.
We'd also like to redact the pseudonyms of the contractors.
אנחנו רוצים גם לצנזר את שמות הקבלנים.
Staff were instructed to redact all mentions of sensitive topics in the presentation.
הצוות הונחה לצנזר כל אזכור לנושאים רגישים במצגת.
Always redact confidential material in your emails for safety.
תמיד יש לצנזר חומר חסוי באימיילים לצורכי בטיחות.
In our briefing, we must redact any data that could create liability.
בתדריך שלנו, עלינו לצנזר כל מידע שעלול ליצור אחריות משפטית.
Due to security reasons, we had to redact several sections of the contract.
בגלל סיבות בטחוניות, היינו צריכים לצנזר מספר חלקים מהחוזה.
We'd also like to redact the pseudonyms of the contractors.
אנו רוצים גם לערוך מחדש את השמות הבדויים של הקבלנים.
See also: