Translation of red thread into Hebrew
Noun
storytelling
recurring theme in a story or discussion- The red thread of love runs through the novel.חוט אדום של אהבה עובר לאורך הרומן.
relationship
symbolic connection between people- They believed a red thread connected their destinies.הם האמינו שחוט אדום מחבר את הגורלות שלהם.
Synonyms and analogies of red thread in English
Examples of red thread in a sentence
Throughout the series, the red thread of justice is clear. The red thread linked their fates mysteriously. In folklore, a red thread ties soulmates together.
Translations of "red thread" in Context ordered by category and frequency
A grown man wearing a red thread is embarrassing.
אדם מבוגר שנושא חוט אדום זה מביך.
The red thread on the wrist: how to tie and why
חוט אדום על פרק היד: איך לקשור ולמה אתה צריך
Surely, you noticed that more and more people began to wear a red thread on their wrist.
אין ספק, שמתי לב כי יותר ויותר אנשים החלו ללבוש חוט אדום על פרק היד שלהם.
Why wear a red thread?
למה ללבוש חוט אדום?
Other translations for red thread:
- קֶשֶׁר סִמְלִיn.
- הַחוּט הָאָדֹם
red thread: Examples and translations in context
She chose a bright red thread for her embroidery work.
היא בחרה בחוט אדום בוהק לעבודת הרקמה שלה.
Well, that is six months working with leather and red thread.
חצי שנת עבודה בעור וחוט אדום.
Secondly, in order to preserve the magic powers of the money tree, it is necessary to decorate it with a red thread with coins.
שנית, על מנת לשמר את כוחות הקסם של עץ הכסף, יש לקשט אותו בחוט אדום עם מטבעות.
With the help of a special long plank, which was installed on the edge, from the edge to the edge a thick red thread was pierced, which went consistently at first from the face, and then from the inside.
בעזרת קרש ארוך מיוחד, שהיה מותקן על הקצה, מקצה לקצה נקרע חוט אדום סמיך, שהלך תחילה בעקביות מן הפנים, ואחר כך מבפנים.
So he called his dog Max and he took some red thread and tied a big horn on top of his head.
הוא קרא לכלבו מאקס ולקח חוט אדום ועל ראשו קשר קרן ממש כך פתאום.
We found the same red thread embedded in Tori Tanner's wings.
מזל שלא, מצאנו את אותו חוט אדום תקוע בכנפיה של טורי טאנר.