Translation of red into Hebrew
Adjective
colors
having the color of blood or ripe tomatoes- The apple is bright red.התפוח אדום ובוהק.
appearance
having flushed skin from embarrassment or sunburn- His face turned red with embarrassment.הפנים שלו נהיו אדומים מבושה.
hair
having a reddish-brown or orange-blond hair color- She has beautiful red hair.יש לה שיער ג'ינג'י יפה.
Noun
drink
wine made from dark grapes not white or rosé- She prefers red with her dinner.היא מעדיפה יין אדום עם הארוחה שלה.
finance
the amount by which costs exceed revenue- The company is in the red this quarter.החברה נמצאת בגירעון ברבעון הזה.
Expressions with red: examples in English and translations in Hebrew
Images of red
(drink) יַיִן אָדֹם 
(sign) אוֹר אָדוֹם 
(color) אָדֹם 
(sports) כַּדוּר אָדוֹם
Synonyms and analogies of red in English
Examples of red in a sentence
The sunset painted the sky red. After a day at the beach, her skin was red from sunburn. He felt his cheeks go red when everyone looked at him. Her red curls glistened in the sunlight. The child inherited his father's red locks. Hearts are red in this deck.
She discarded a red diamond. Her district has become reliably red. Red voters turned out in large numbers. The red candidate won the election. Red policies are gaining popularity. Astronomers observed the red spectrum of the galaxy. The telescope captured images of red wavelengths. He ordered a glass of red at the bar. The menu suggests pairing this dish with a red. Their budget is deep in the red. After expenses, they're still in the red. The cyclist waited patiently at the red. Cars lined up at the red during rush hour. Artists often choose red for its vibrancy. The painter mixed red with other colors. The novel's protagonist was a committed red. During the revolution, many intellectuals were considered reds. She aimed for a red to continue her play. Missing the red cost him the frame. The quark's red property is crucial in physics. Scientists study the red charge in particles. The doctor warned about the dangers of taking reds. Reds were found hidden in the suspect's luggage.
helpful guidance
- He offered sage rede to his friend in need.הוא הציע לחברו הנזקק מרות חכמה.
clarifying words
- The rede of the ancient text was complex.הפרשנות של הטקסט העתיק הייתה מורכבת.
guidance
- He sought to rede his younger brother.הוא ביקש לייעץ לאחיו הצעיר.
discussion
- They gathered to rede the village's future.הם התכנסו כדי לדון בעתיד הכפר.
literature
- She could rede the ancient symbols with ease.היא יכלה לפתור את הסמלים העתיקים בקלות.
Translations of "red" in Context ordered by category and frequency
Failing to stop at a red light can violate traffic laws.
אי עצירה ברמזור אדום עלולה להוות הפרה של חוקי התנועה.
Freckling is common among people with light skin and red hair.
נמשים נפוצים בקרב אנשים עם עור בהיר ושיער אדמוני.
Cardinal red is often used in advertising to evoke excitement and urgency.
צבע אדום קרדינלי משמש לעיתים קרובות בפרסום לעורר התרגשות ודחיפות.
Her collection of red wine bottles boasts many prestigious labels.
האוסף שלה של בקבוקי יין אדום מתגאה בהרבה תוויות יוקרתיות.
Many consider him a red piller for his outspoken criticism of mainstream media.
רבים רואים בו אדם בעל דעות שנויות במחלוקת בגלל הביקורת הגלויה שלו על התקשורת הממסדית.
Other translations for red:
- רֵד
red: Examples and translations in context
He wore a red cap to support his favorite sports team.
הוא חבש כובע אדום כדי לתמוך בקבוצת הספורט האהובה עליו.
The stop sign is bright red to ensure drivers notice it.
תמרור העצור הוא אדום בוהק כדי להבטיח שהנהגים יבחינו בו.
The artist used red paint to evoke passion in his painting.
האמן השתמש בצבע אדום כדי לעורר תחושת תשוקה בציור שלו.
She used a red pen to strike out the incorrect answer.
היא השתמשה בעט אדום כדי למחוק את התשובה הלא נכונה.
He used red paint to highlight the danger signs on the map.
הוא השתמש בצבע אדום כדי להדגיש את סימני הסכנה במפה.
She wore a gorgeous red dress that turned heads at the party.
היא לבשה שמלה אדומה מרהיבה שמשכה את כל העיניים במסיבה.
She chose a red chili because it looked the ripest.
היא בחרה פלפל חריף אדום כי הוא נראה הבשל ביותר.
Her radical fashion choices turned heads on the red carpet.
הבחירות האופנתיות הנועזות שלה משכו תשומת לב על השטיח האדום.
See also: