Translation of recreate into Hebrew
Verb
refresh
- A walk in nature can recreate the mind.טיול בטבע יכול לרענן את הנפש.
imagine anew
- The writer could recreate the scene vividly in his mind.הסופר יכול היה לשחזר את הסצנה בדמיונו באופן חי.
entertain oneself
- He likes to recreate by playing video games.הוא אוהב לבלות במשחקי וידאו.
Expressions with recreate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of recreate in English
Examples of recreate in a sentence
Her laughter seemed to recreate the entire room. She tried to recreate her grandmother's kitchen in her mind. The actor recreated the childhood memory before filming. They recreate by hiking in the mountains. She prefers to recreate with a good book.
Translations of "recreate" in Context ordered by category and frequency
He could recreate complex rhythms by ear after attending a drumming workshop.
הוא יכול היה לשחזר מקצבים מורכבים על פי האוזן אחרי שהשתתף בסדנת תיפוף.
The recipe blog provides digestible meals that anyone can recreate in their own kitchen.
בלוג המתכונים מספק ארוחות קלות להכנה שכל אחד יכול לשחזר במטבח שלו.
We can, every day, recreate ourselves.
אנחנו יכולים בכל יום לברוא את עצמנו מחדש.
You can change your past, and you can recreate, or direct the future.
אתם יכולים לשנות את עברכם, ואתם יכולים לברוא או לכוון מחדש את העתיד.
Their presence as a monument to an unrealized act, coupled with the desire to find a new way to document and preserve the objects, led us to an attempt to bring Sculpture Field to life with contemporary technology and recreate it in reality.
נוכחותם כאנדרטה לפעולה שלא מומשה - ולצד זאת השאיפה למצוא דרך חדשה לתעד את האובייקטים ולשמרם - הביאה אותנו לניסיון להחיות את שדה הפסלים בטכנולוגיה עכשווית ולחולל אותו שוב במציאות.
Other translations for recreate:
- לַיְּצוּר מְחַדֵּשׁ
recreate: Examples and translations in context
Because with marine protected areas, we actually recreate the past.
מפני שבעזרת האזורים הימיים המוגנים אנחנו למעשה משחזרים את העבר.
All we need to do is recreate the sixth floor on the eighth.
כל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לשחזר את הקומה השישית על שמיני.
I can recreate the circumstances to get you your speed back.
אני יכול לשחזר את הנסיבות כדי לקבל בחזרה את המהירות שלך.
There's one person in this world that can flawlessly recreate my pastries.
יש אדם אחד בעולם הזה שיכול לשחזר את העוגות שלי בצורה מושלמת.
And then maybe later we can recreate our wedding night.
ואולי מאוחר יותר נוכל לשחזר את ליל הכלולות שלנו.
And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
ואנחנו בעצם יכולים לשחזר את הצורות הארכיטיפיות של הטבע.
And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
ואנחנו בעצם יכולים לשחזר את הצורות הארכיטיפיות של הטבע.
We can recreate ourselves every day.
אנחנו יכולים בכל יום לברוא את עצמנו מחדש.
See also: