Translation of record-breaking into Hebrew
Adjective
achievement observation
greater than anything measured or done before- The athlete set a record-breaking time in the race.הספורטאית קבעה זמן שובר שיאים במירוץ.
Synonyms and analogies of record-breaking in English
Examples of record-breaking in a sentence
They announced a record-breaking attendance at the museum.
Translations of "record-breaking" in Context ordered by category and frequency
He made a record-breaking jump at the competition, leaving spectators in awe.
הוא קפץ קפיצה חסרת תקדים בתחרות והשאיר את הצופים נדהמים.
The marketing campaign set the stage for a record-breaking launch of the new product.
הקמפיין השיווקי יצר תנאים להשקה חסרת תקדים של המוצר החדש.
The fat cat investors pushed for layoffs even after record-breaking profits last quarter.
המשקיעים הדגים הגדולים דחפו לפיטורים אפילו אחרי רווחי שיא ברבעון האחרון.
The company came under fire for firing workers while reporting record-breaking profits.
החברה הייתה נתונה לביקורת על שפיטרה עובדים בזמן שדיווחה על רווחים שיא.
Other translations for record-breaking:
- שׁוֹבֵר שִׂיאadj.
- שׁוֹבֵר שִׂיאִים
record-breaking: Examples and translations in context
The athlete's record-breaking run beacons young athletes to pursue their passion.
הריצה חסרת התקדים של האתלט מדרבנת את האתלטים הצעירים להמשיך ולהתמיד בתשוקתם.
The record-breaking heat wave forced many residents to find ways to stay cool.
גל החום חסר התקדים הכריח תושבים רבים למצוא דרכים להתקרר.
The movie's record-breaking box office earnings stunned everyone in the film industry.
הרווחים חסרי התקדים של הסרט בקופות הפתיעו את כל תעשיית הסרטים.
Her record-breaking time in the marathon set a new standard for all upcoming runners.
הזמן חסר התקדים שלה במרתון הציב רף חדש לכל הרצים הבאים.
His record-breaking climb up the mountain was a feat never seen before.
הטיפוס חסר התקדים שלו על ההר היה הישג שלא נראה בעבר.
Her record-breaking achievement in science earned her a prestigious scholarship.
ההישג חסר התקדים שלה במדעים זיכה אותה במלגה יוקרתית.
The record-breaking snowfall resulted in school closures across several districts.
השלג חסר התקדים הביא לסגירת בתי ספר ברחבי המחוזות.
The athlete's record-breaking leap was captured in photographs and shared online.
הקפיצה חסרת התקדים של הספורטאי צולמה והופצה ברשת.
See also: