Translation of record into Hebrew
Verb
make a clip
- They recorded the concert for a live album.הם הקליטו את ההופעה לאלבום חי.
achievement
- He recorded the fastest time in the 100-meter dash..הוא השיג את הזמן המהיר ביותר בריצת 100 המטרים.
Noun
written account
documented account of events or transactions- The court kept a detailed record of the proceedings.הבית משפט שמר תיעוד מפורט של ההליכים.
achievement
the best achievement in a particular activity- He holds the world record for the 100m sprint.הוא מחזיק בשיא העולם בריצת 100 מטר.
data
- Each student has a record in the database.לכל תלמיד יש רשומה במסד הנתונים.
Adjective
Expressions with record: examples in English and translations in Hebrew
Images of record
(music disc) תַּקְלִיט 
(storage medium) תַּקְלִיט
Synonyms and analogies of record in English
Examples of record in a sentence
We recorded the meeting for future reference. Please record the meeting minutes for the archive. The nurse recorded his temperature on the chart. She recorded a new high score in the game. The company recorded a significant increase in profits. She recorded the rainfall data meticulously.
The device recorded the heart rate continuously. She recorded the minutes of the meeting. The contract was recorded in the official ledger. She checked the record for any discrepancies. The record showed a history of late payments. She set a new record in the high jump. The album broke sales records worldwide. The medical record was updated with new information. She requested a copy of her employment record. He found an old jazz record in the attic. The record collection was worth a fortune. His record shows multiple offenses over the years. A criminal record can affect job opportunities. He found an old record in the attic. The record was scratched and unplayable. The athlete set a record time in the marathon. The company reported record profits this quarter. The athlete achieved a record height in the high jump. Her record score in the exam surprised everyone.
Translations of "record" in Context ordered by category and frequency
She aims to better her previous sales record this quarter.
היא שואפת לעלות על שיא המכירות הקודם שלה ברבעון הזה.
I feel like a broken record telling you to clean your room.
אני מרגיש כמו תקליט שבור כשאני אומר לך לסדר את החדר.
An accurate electronic medical record can prevent medication errors in treatment.
רשומה רפואית אלקטרונית מדויקת יכולה למנוע טעויות בתרופות במהלך הטיפול.
Always keep a record of any agreements you make with clients.
תמיד יש לשמור תיעוד של כל ההסכמים שאתם עושים עם לקוחות.
I always keep a record of my expenses to stay within my budget.
אני תמיד מנהל רישום של ההוצאות שלי כדי להישאר במסגרת התקציב.
My new satellite receiver can record shows while I am away.
המקלט הלווייני החדש שלי יכול להקליט תוכניות כשאני לא בבית.
She decided to keep a record of her workouts to track progress.
היא החליטה לרשום את האימונים שלה כדי לעקוב אחר ההתקדמות.
record: Examples and translations in context
The athlete's elite performance led to a new world record.
ביצועיו היוצאים מן הכלל של הספורטאי הובילו לשיא עולם חדש.
The champion boxer had a formidable record of consecutive wins.
האגרוף הקדום היה בעל שיא מעורר יראה של ניצחונות רצופים.
The team celebrated when their top closer broke the sales record.
הצוות חגג כאשר סוגר העסקאות המוביל שלהם שבר את שיא המכירות.
He trained hard to best the previous record set by his teammate.
הוא התאמן קשה כדי לשבור את השיא הקודם שקבע חברו לקבוצה.
He used his brains to solve the tricky puzzle in record time.
הוא הפעיל את הראש כדי לפתור את החידה המסובכת בזמן שיא.
Our city holds a record for hosting the largest annual music festival.
העיר שלנו מחזיקה בשיא של אירוח פסטיבל המוזיקה השנתי הגדול ביותר.
Their startup holds a record for fastest growth in local tech history.
חברת הסטארט־אפ שלהם מחזיקה בשיא הצמיחה המהירה ביותר בהיסטוריית ההייטק המקומית.
The volunteer group holds a record of weekly meetings without missing one.
קבוצת המתנדבים מחזיקה בשיא של מפגשים שבועיים בלי להחסיר אפילו אחד.
See also: