Translation of reconstruct into Hebrew
Verb
rebuild
build something again after damage or destruction- They will reconstruct the old bridge.הם יבנו את הגשר מחדש.
history
understand a past event by piecing together information- Detectives reconstruct the crime scene to find clues.הבלשים שיחזרו את זירת הפשע כדי למצוא רמזים.
Synonyms and analogies of reconstruct in English
Examples of reconstruct in a sentence
Efforts to reconstruct the damaged city are underway. Historians reconstruct ancient societies from artifacts. Archaeologists reconstruct the daily lives of past civilizations.
Translations of "reconstruct" in Context ordered by category and frequency
I could reconstruct the fax by using the original data.
אני יכולה לשחזר את הפקס על ידי שימוש במידע המקורי.
The software can reconstruct deleted files if they haven't been overridden.
התוכנה יכולה לשחזר קבצים שנמחקו אם עדיין לא נכתבו מחדש.
You will help me reconstruct the memory in its entirety.
את תעזרי לי לבנות מחדש את הזיכרון בשלמותו.
So you can reconstruct a whole movement.
אז אתה יכול לבנות מחדש תנועה שלמה.
Now I have the opportunity to help reconstruct one.
כעת יש לי את ההזדמנות לסייע לשקם אחת.
Following the storm, volunteers helped reconstruct the playground that had been destroyed.
לאחר הסערה, מתנדבים עזרו לשקם את מגרש המשחקים שנהרס.
Other translations for reconstruct:
- לְהַקִּים מֵחָדָשׁv.
reconstruct: Examples and translations in context
The team will reconstruct the old model using new technology for better accuracy.
הצוות ישחזר את המודל הישן תוך שימוש בטכנולוגיה חדשה לדיוק טוב יותר.
The morphology of the conodont helps scientists reconstruct ancient marine ecosystems.
המבנה של הקונודונט עוזר למדענים לשחזר את המערכות האקולוגיות הימיות הקדומות.
Half the time I reconstruct a crime scene, I find serious discrepancies.
בחצי מהפעמים שאני משחזר זירת פשע אני מוצא סתירות רציניות בגרסאות.
We could resect the damaged esophagus and reconstruct it using stomach tissue.
נוכל להסיר את החלק שנפגע בוושט ולשחזר אותו בעזרת רקמות מהקיבה.
We can do this to help reconstruct and understand how earth landscapes evolve.
אנחנו יכולים לעשות זאת כדי לעזור לשחזר ולהבין איך נופי כדור הארץ מתפתחים.
Understanding disconformity helps geologists reconstruct past environments and geological events.
הבנה של חוסר התאמה מסייעת לגיאולוגים לשחזר סביבות ואירועים גיאולוגיים מהעבר.
Her womb was like one of those places where they reconstruct crashed airplanes.
היה הרחם שלה כמו אחד של המקומות האלה שבו הם לשחזר התרסק מטוסים.
Geologists reconstruct the paleoenvironment by analyzing sediment deposits in ancient riverbeds.
גיאולוגים משחזרים את הסביבה הקדומה על ידי ניתוח שכבות סדימנטים באפיקי נהרות עתיקים.
See also: