Translation of recognizingly into Hebrew
Adverb
acknowledgment
- She nodded recognizingly at her old friend.היא הנהנה בהכרה לחברתה הוותיקה.
understanding
- He looked at the painting recognizingly, appreciating its hidden details.הוא הביט בציור בהבנה, והעריך את פרטיו הנסתרים.
Synonyms and analogies of recognizingly in English
Examples of recognizingly in a sentence
The teacher looked at the student recognizingly after the correct answer. She nodded recognizingly at the familiar face. He smiled recognizingly, recalling the old memory.
Translations of "recognizingly" in Context ordered by category and frequency
He greeted her recognizingly, recalling their last conversation vividly.
הוא בירך אותה בהבנה, זוכר בבירור את השיחה האחרונה שלהם.
He observed the interactions recognizingly, understanding the dynamics of the group.
הוא צפה באינטראקציות בהבנה, מבין את הדינמיקה של הקבוצה.
He nodded recognizingly as the familiar tune played on the radio.
הוא הנהן בהכרת פנים כשהניגון המוכר ניגן ברדיו.
He opened the old photograph album, responding recognizingly to each face he saw.
הוא פתח את אלבום התמונות הישן, מתבונן בהכרת פנים בכל פרצוף שראה.
Other translations for recognizingly:
- בהכרת תודהadv.
- בְּהַכָּרָה מוּכֶּרֶתadv.
- בְּהַכָּרָה מוּדַעַתadv.
recognizingly: Examples and translations in context
He responded recognizingly, aware that the question had deeper implications.
הוא הגיב בהבנה, מודע לכך שהשאלה נשאה השלכות עומק.
He nodded along recognizingly, fully appreciating the complexity of the issue.
הוא הנהן בהבנה, מעריך במלואו את המורכבות של הנושא.
He nodded recognizingly, aware of the struggles she faced every day.
הוא הנהן בהבנה, מודע למאבקים שהיא מתמודדת כל יום.
She explained the concept recognizingly, knowing the challenges her colleagues faced.
היא הסבירה את המושג בהבנה, יודעת את האתגרים שמול פני חבריה לעבודה.
She answered recognizingly, having encountered that question several times before.
היא ענתה בהבנה, לאחר שהתמודדה עם השאלה הזו מספר פעמים בעבר.
He laughed recognizingly at the joke, recalling a similar moment from his past.
הוא צחק בהבנה מהבדיחה, זוכר רגע דומה מהעבר שלו.
As she walked in, he gazed at her recognizingly, recalling their shared history.
כשנכנסה, הוא הביט בה בהבנה, זוכר את ההיסטוריה המשותפת שלהם.
During the interview, he listened recognizingly, understanding the pressure the candidate felt.
במהלך הראיון, הוא הקשיב בהבנה, מבין את הלחץ שהמועמד חווה.