Translation of recognizing into Hebrew
Adjective
acknowledgment
- He made a recognizing gesture towards the new policy.הוא ביצע מחווה מכירה כלפי המדיניות החדשה.
Synonyms and analogies of recognizing in English
Examples of recognizing in a sentence
The recognizing look in her eyes was unmistakable. She gave a recognizing nod to the speaker. The committee sent a recognizing letter to the volunteers.
identification
- I recognize her from the party.אני מכירה אותה מהמסיבה.
perception
- He recognized the potential in the idea.הוא הכיר בפוטנציאל שהיה ברעיון.
acknowledgment
- He recognized the need for change.הוא הכיר בצורך בשינוי.
award
- She was recognized for her achievements.היא הוכרה על הישגיה.
validation
- The diploma is recognized worldwide.התעודה מוכרת ברחבי העולם.
Expressions with recognize: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "recognizing" in Context ordered by category and frequency
The university sought to make amends by recognizing degrees it previously invalidated unfairly.
האוניברסיטה ביקשה לתקן את המעוות באמצעות הכרה בתארים שביטלה בעבר באופן לא הוגן.
She learned to count by recognizing each digit on her fingers.
היא למדה לספור על ידי זיהוי כל ספרה על אצבעותיה.
Critics often trash pop music without recognizing its impact on culture.
מבקרים נוטים לרדת על מוזיקת פופ בלי להכיר בהשפעתה על התרבות.
Being understanding means recognizing others' feelings and responding with compassion.
להיות מבין פירושו לזהות את רגשותיהם של אחרים ולהגיב ברחמים.
He admitted not recognizing the other defendants.
הנאשם ציין כי אינו מכיר את שאר הנאשמים.
The manager glossed over the team's hard work, not recognizing their efforts at all.
המנהל התעלם מהעבודה הקשה של הצוות ולא הכיר במאמץ שלהם כלל.
Other translations for recognizing:
- מזהה
- מַכִּירִים
- מכירה
- מְזֹהִים
recognizing: Examples and translations in context
Fuzzy logic simplifies complex decisions by recognizing shades of gray in data.
היגיון מטושטש מפשט החלטות מורכבות על ידי הכרה בגוון האפור בנתונים.
A pluralist mindset can help resolve conflicts by recognizing all sides of an issue.
גישה פלורליסטית יכולה לעזור בפתרון קונפליקטים על ידי הכרת כל הצדדים של הבעיה.
Human resources can improve morale by recognizing employee achievements consistently.
מחלקת משאבי אנוש יכולה לשפר את המורל על ידי הכרה עקבית בהישגי העובדים.
Our project will incentivize collaboration by recognizing team efforts publicly.
הפרויקט שלנו יתמרץ שיתוף פעולה על ידי הכרה פומבית במאמצי הצוות.
The world is at the cusp of recognizing climate change as a real emergency.
העולם נמצא על סף הכרה במשבר האקלים כמצב חירום אמיתי.
One common method of accounting is the accrual basis for recognizing revenue.
אחת השיטות הנפוצות לראיית חשבון היא שימוש בבסיס הצבירה להכרה בהכנסות.
Another layer of trust is added by recognizing legal professional privilege.
רמה נוספת של אמון מתווספת על ידי הכרה בזכות השמירה על סודיות מקצועית חוקית.
A tough-minded individual can embrace change while recognizing the risks involved.
אדם קשוח יכול לחבק שינויים תוך הכרת הסיכונים הכרוכים בכך.
See also: