Translation of recognize into Hebrew
Verb
identification
- I recognize her from the party.אני מכירה אותה מהמסיבה.
perception
- He recognized the potential in the idea.הוא הכיר בפוטנציאל שהיה ברעיון.
acknowledgment
- He recognized the need for change.הוא הכיר בצורך בשינוי.
award
- She was recognized for her achievements.היא הוכרה על הישגיה.
validation
- The diploma is recognized worldwide.התעודה מוכרת ברחבי העולם.
Expressions with recognize: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of recognize in English
Examples of recognize in a sentence
Do you recognize this handwriting from the letter? She recognized the artist's unique style. They recognized the importance of the discovery. She recognized the importance of teamwork. The committee recognized the validity of the argument. The company recognized Maya's years of service.
At the ceremony, volunteers were recognized for their dedication. The certification is recognized by all major institutions. Her qualifications are recognized in several countries. The immune cells recognize the pathogen quickly. Scientists study how cells recognize different antigens.
Translations of "recognize" in Context ordered by category and frequency
A woke mindset helps individuals recognize prejudice in everyday life.
תפיסת עולם מודעת חברתית עוזרת לאנשים לזהות דעות קדומות בחיי היומיום.
We must recognize how segregation affects mental health in different demographics.
עלינו להכיר בהשפעת הבידול על בריאות הנפש בקבוצות דמוגרפיות שונות.
Therapy helped him finally recognize how destructive their relationship had been for years.
הטיפול עזר לו להבין סוף־סוף כמה הזוגיות שלהם הייתה הרסנית במשך שנים.
But we also recognize this team has a lot of talent.
יש להודות שגם את התפקיד הזה הוא עושה בכישרון גדול.
You can't recognize anything's wrong.
אתה לא מסוגל להבחין שיש לך בעיה.
Other translations for recognize:
- לְהַרְגִּישׁv.
- לְהִתְחַבֵּרv.
recognize: Examples and translations in context
Training employees in risk management helps them recognize and address potential issues.
הכשרת עובדים בניהול סיכונים מסייעת להם לזהות ולטפל בבעיות פוטנציאליות.
Leaders must recognize the winds of change and respond proactively to them.
מנהיגים חייבים לזהות את רוחות השינוי ולהגיב להם בצורה פרואקטיבית.
You can recognize his signature step by the detailed color coding in spreadsheets.
אפשר לזהות את טביעת האצבע הייחודית שלו לפי קידוד הצבעים המפורט בגיליונות.
Attending leadership seminars helped her recognize the glass ceiling in her field.
נוכחות בסדנאות מנהיגות עזרה לה לזהות את תקרת הזכוכית בתחום שלה.
Education on sepsis can help people recognize symptoms and seek timely help.
חינוך לגבי ספסיס יכול לעזור לאנשים לזהות סימפטומים ולפנות לעזרה בזמן.
His dreams were haunted by unbidden faces he couldn't recognize.
חלומותיו נרדפו על ידי פרצופים בלתי קרואים שלא יכול היה לזהות.
Security cameras help staff recognize banned customers on sight and keep them out.
מצלמות האבטחה עוזרות לצוות לזהות לקוחות מורחקים מיד ולהשאיר אותם בחוץ.
The spy quickly melted into the crowd before anyone could recognize his face.
המרגל היטמע במהירות בקהל לפני שמישהו הספיק לזהות את פניו.
See also: