Translation of recognising into Hebrew
Adjective
acknowledgment
- He gave a recognising nod to the speaker's argument.הוא הנהן, מכיר בטיעון של הדובר.
Synonyms and analogies of recognising in English
Examples of recognising in a sentence
A recognising nod indicated she knew the answer. She gave a recognising smile to her colleague. The committee was recognising the efforts of the volunteers.
identify again
- She recognised her friend from college at the reunion..היא הכירה את החברה שלה מהקולג' במפגש המחזור
awareness
- He recognises the importance of education.הוא מכיר בחשיבותה של ההשכלה.
acknowledge formally
- The government refused to recognise the newly formed country..הממשלה סירבה להכיר במדינה החדשה שנוצרה.
appreciate
- The teacher recognised the student's hard work.המורה העריכה את העבודה הקשה של התלמיד.
authorization
- The university recognises this course for credit.האוניברסיטה מכירה בקורס הזה לצורך נקודות זכות.
Translations of "recognising" in Context ordered by category and frequency
The clue to recognising the mistake, is in the name.
מכיר מספיק כדי לזהות את הטעות בשם.
Xanda is committed to recognising faces from every corner of the globe with equal precision.
זאנדה מחויבת לזהות פנים בכל רחבי העולם בדיוק שווה.
Recognising this, the grand duke integrated it into the German Zollverein in 1842.
מתוך הכרה בבעיות, הדוכס הגדול שילב את לוקסמבורג לתוך איחוד המכס הגרמני ב -1842.
Fourth, recognising that political parties were the source of ministerial strength, he led the Whig party and maintained discipline.
רביעית, בהכירו בכך שהמפלגות הפוליטיות הן מקור הכוח של הממשלה, הוא הנהיג את המפלגה הוויגית ודאג למשמעת מפלגתית.
recognising: Examples and translations in context
The challenge for most of us of course lies in recognising them.
האתגר של רוב בני האדם הוא כמובן לזהות את ייעודם.
Towards the end of his illness, my husband stopped recognising me.
לקראת סוף המחלה שלו, בעלי הפסיק לזהות אותי.
He'll begin recognising your voices, making eye contact.
הוא יתחיל לזהות את קולכם, ליצור קשר עין.
The aim is to start recognising our own body's signals and learning better how to respond to them.
המטרה היא להתחיל לזהות את האותות של הגוף שלנו וללמוד טוב יותר איך להגיב עליהם.
He'll be posing as a politician, but you'll have no problem recognising him.
הוא יתחזה לפוליטיקאי, אבל לא תהיה לך בעיה לזהות אותו.
you have difficulty recognising people's faces, or
מתקשה לראות או לזהות פנים של אנשים
A person can stay inside themselves for too long and end up blind, like not recognising your own voice on tape or...
אדם יכול להישאר בתוך עצמו לזמן רב מדי ולסיים כעיוור, כמו לא לזהות את קולך שלך בקלטת או...
Peace education looks at local and global issues that are relevant to us all, recognising that peace can mean much more than the absence of war.
החינוך לשלום בוחן את הנושאים המקומיים והעולמיים הרלוונטיים לכולנו, מתוך הכרה בכך ששלום יכול להיות הרבה יותר מאשר היעדר מלחמה.
See also: