Translation of recognise into Hebrew
Verb
identify again
- She recognised her friend from college at the reunion..היא הכירה את החברה שלה מהקולג' במפגש המחזור
awareness
- He recognises the importance of education.הוא מכיר בחשיבותה של ההשכלה.
acknowledge formally
- The government refused to recognise the newly formed country..הממשלה סירבה להכיר במדינה החדשה שנוצרה.
appreciate
- The teacher recognised the student's hard work.המורה העריכה את העבודה הקשה של התלמיד.
authorization
- The university recognises this course for credit.האוניברסיטה מכירה בקורס הזה לצורך נקודות זכות.
Synonyms and analogies of recognise in English
Examples of recognise in a sentence
They recognised the landmark from their last visit. She recognises the signs of a storm approaching. They recognise the need for immediate action. The committee will recognise his contributions formally. They refused to recognise the authority of the new leader. The company recognised her innovative ideas.
He was recognised for his volunteer work. The board recognises her qualifications for the position. The government recognises the organization as a charity.
Translations of "recognise" in Context ordered by category and frequency
Those wishing to recognise us must do so despite these changes.
מי שמעוניין לזהות אותנו חייב לעשות זאת למרות השינויים הללו.
We need to recognise the challenges faced by small businesses in this economy.
אנחנו צריכים להכיר באתגרים שעומדים בפני עסקים קטנים בכלכלה הזו.
He simple was unable to recognise what was in front of him.
זה פשוט לא היה ביכולתה להבין את מה שעמד מולה.
Learn how to recognise the early warning signs.
ללמוד איך להבחין סימנים מוקדמים של התלקחות.
Other translations for recognise:
- לְהַעֲרִיךְv.
recognise: Examples and translations in context
I can easily recognise her voice from our conversations last year.
אני יכול בקלות לזהות את קולה מהשיחות שלנו בשנה שעברה.
My daughter wrote it down, and I don't recognise it.
הבת שלי רשמה את זה ואנחנו לא מצליחות לזהות אותה.
Other users will be able to recognise your username when you edit pages.
משתמשים אחרים יוכלו לזהות אותך ע״י שם המשתמש שלך כאשר תערוך דפים.
Make sure you know how to recognise the symptoms of low blood sugar.
ודא שאתה יודע איך לזהות את הסימפטומים של רמות נמוכות של סוכר בדם.
I suppose I shouldn't expect you to recognise my voice.
אני מניח שאני לא צריך לצפות ש לזהות את הקול שלי.
He couldn't recognise the painting until someone pointed out the artist's signature.
הוא לא הצליח לזהות את הציור עד שמישהו הצביע על חתימת האמן.
Just have a look round to see if you recognise anything or anyone.
רק תסתכלי סביב כדי לראות אם את מזהה משהו או מישהו.
This teaches students to recognise complex connections between various medical disciplines.
זה מכין את התלמידים לזהות קשרים מורכבים בין דיסציפלינות רפואיות שונות.
See also: