reckoning

หˆrษ›kษ™nษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of reckoning into Hebrew,

Noun

1.

opinion

judgment or opinion about something
ื”ึถืขึฑืจึธื›ึธื” fื”ึทืขึฒืจึทื›ึฐืชึผ ืžึทืฆึธึผื‘
  • Her reckoning of the situation was accurate..ื”ื”ืขืจื›ืช ืžืฆื‘ ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื•ื™ืงืช.
2.

calculation

TECH.the act of calculating or estimating somethingTECH.
ื—ึดื™ืฉึผืื•ึผื‘ mchishuv
  • The reckoning of the total cost was difficult.ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ื™ื” ืงืฉื”.
3.

finance

the settlement of accounts between parties
ื”ึดืชึฐื—ึทืฉึฐึผืื‘ึฐื ื•ึผืช fhitkhashbenut
  • The reckoning between the partners was amicable.ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช.
4.

justice

Rareretribution for one's actionsRare
ื’ึฐึผืžื•ึผืœ mgmul
  • The day of reckoning had finally arrived.ื™ื•ื ื”ึพื’ืžื•ืœ ืกื•ืฃึพืกื•ืฃ ื”ื’ื™ืข.

Adjective

1.

judgement

Datedinvolving judgement or opinionDated
ืฉึดืื™ืคึผื•ึผื˜ึดื™ shiputi
  • Her reckoning decision was respected by everyone.ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉืœื” ื–ื›ืชื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืžื›ื•ืœื.
2.

mathematics

Datedrelated to calculation or estimationDated
ื—ึดื™ืฉืื•ึผื‘ึดื™ khishuviืื•ึผืžึฐื“ึธึผื ึดื™
  • The reckoning figures were surprisingly accurate.ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืœื”ืคืชื™ืข.
Add a suggestion |

Expressions with reckoning: examples in English and translations in Hebrew

by any reckoningadv.
ืœึฐื›ึธืœ ื”ึทื“ึตึผืขื•ึนืช
By any reckoning, she is the best candidate.
by anyone's reckoningadv.
ืœึฐื›ึธืœ ื”ึทื“ึตึผืขื•ึนืช
By anyone's reckoning, she is the best player.
day of reckoningn.
ื™ื•ึนื ื”ึทื“ึดึผื™ืŸ
He knew his day of reckoning would come eventually.
dead reckoningn.
His plan was based on dead reckoning, not facts.
final reckoningn.
ื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ ืกื•ึนืคึดื™
The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated.
moment of reckoningn.
ืฉึฐืืขึทืช ื”ึทื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ
The company faced its moment of reckoning after the scandal.

Synonyms and analogies of reckoning in English

n.assessmentjudgmentopinioncalculationestimationaccountingreconciliationsettlement
adj.evaluatingjudgingcalculatingestimatingMore synonyms

Examples of reckoning in a sentence

  • The reckoning of the jury was unanimous.
  • The reckoning of the budget took all afternoon.
  • His reckoning of the figures was surprisingly accurate.
  • The reckoning of the annual accounts took all day.
  • Their financial reckoning was scheduled for next month.
  • His reckoning came when the truth was revealed.
reckon
หˆrษ›kษ™n
Verb
1.

expectation

intr.UKexpect or plan to do somethingintr.UK
ืœึฐืฆึทืคึผื•ึนืช ืœึฐึพ ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืŸ ืœึฐึพ ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ ืฉึถืึพ
  • They reckon to finish by noon.ื”ื ืžืฆืคื™ื ืœืกื™ื™ื ืขื“ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.
2.

opinion

tr./intr.UKthink or suppose something is truetr./intr.UK
ืœึทื—ึฐืฉึนืื‘ laแธฅshovืœึฐื”ึทื ึดึผื™ื—ึท ืœึฐืฉึทืืขึตืจ
  • I reckon he's already left.ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ืœืš.
3.

calculation

tr.RareUKestimate or calculate numericallytr.RareUK
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื—ึทืฉึตึผืื‘ ืœึถืึฑืžื•ึนื“
  • I reckon the total cost will be around $200..ืื ื™ ืžืขืจื™ืš ืฉื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืชื”ื™ื” ื‘ืขืจืš 200 ื“ื•ืœืจ.

Expressions with reckon: examples in English and translations in Hebrew

reckon onv.
ืœึธืงึทื—ึทืช ื‘ึฐึผื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ
They didn't reckon on the sudden change in weather..
reckon withv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนื“ึตื“ ืขึดื
She had to reckon with the challenges of her new job.
reckon upv.
ืœึฐื—ึทืฉึตึผืื‘
ืœึฐืกึทื›ึตึผื
She had to reckon up the expenses for the trip.
reckon withoutv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืœึตึผื
ืœึฐื”ึทืคึฐื—ึดื™ืช ื‘ึฐึผื—ึฒืฉึดืื™ื‘ื•ึผืช
They reckoned without the weather when planning the picnic.
you reckonexp.
ืึทืชึธึผื” ื—ื•ึนืฉึตืื‘
You reckon we can finish by Friday?
what do you reckonexp.
ืžึธื” ืึทืชึธึผื” ืื•ึนืžึตืจ
"What do you reckon about the new manager?" he asked quietly.

Translations of "reckoning" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ ื ึถืคึถืฉืn. - kheshbon nefesh

I got some reckoning to do before I can be with her.

ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืœืคื ื™ ืฉืื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืชื”.

ื—ึดืฉึผืื•ึผื‘nm. - khishuv

The nation's reckoning with its history is essential for healing and moving forward.

ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืื•ืžื” ืขื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื” ื”ื•ื ื”ื›ืจื—ื™ ืœืจื™ืคื•ื™ ื•ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช.

ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืชnf.

Which by any reckoning is exorbitant compensation for a hop into orbit.

ืืฉืจ ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื”ื ืคื™ืฆื•ื™ ืžื•ืคืงืข ืขื‘ื•ืจ ืงืคื™ืฆื” ืœืžืกืœื•ืœ.

ื™ื•ึนื ื”ึทื“ึดึผื™ืŸn. - yom hadin

The poem describes humanity trembling as the trumpets announce the final reckoning.

ื”ืฉื™ืจ ืžืชืืจ ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืจื•ืขื“ืช ื›ืฉื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืžื›ืจื™ื–ื•ืช ืขืœ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ.

ื”ึทืขึฒืจึธื›ึธื”nf.

We need a careful reckoning of our savings before planning the trip.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืขืจื›ื” ืžื“ื•ืงื“ืงืช ืฉืœ ื”ื—ืกื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืคื ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ืกื™ืขื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for reckoning:

  • ื—ึฒืฉึดืื™ื‘ึธื”nf.
  • ื’ึฐึผืžื•ึผืœnm.

reckoning: Examples and translations in context

Many believe the end times will bring about a great reckoning for all humanity.

ืจื‘ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื–ืžื ื™ ื”ืงืฅ ื™ื‘ื™ืื• ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ื’ื“ื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช.

So now it's time for my reckoning with you.

ืื– ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืฉืœื™ ืื™ืชืš.

A reckoning which may cause me to leave the priesthood permanently.

ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืฉื‘ื’ืœืœื• ืื•ืœื™ ืืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื›ืžื•ืจื” ืœืชืžื™ื“.

What that man does is carry out a dark reckoning for his city.

ืžื” ืฉื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ื”ื•ื ืœื‘ืฆืข ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืืคืœื” ืœืขื™ืจื•.

They're scared that one day there will be a reckoning.

ื”ื ืคื•ื—ื“ื™ื ืฉื™ื•ื ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ.

But I have to do some reckoning first.

ืื‘ืœ ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ืœืขืฉื•ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ.

Struck down by the blade of immortal reckoning.

ืฉื˜ืจื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื”ื‘ ืฉืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืืœืžื•ื•ืช.

And I got some reckoning to do before I can deserve a woman like you.

ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืœืคื ื™ ืฉืื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืื™ืฉื” ื›ืžื•ืš.

See also:

day of reckoningfinal reckoningdead reckoningmoment of reckoningby any reckoningpay the reckoningin the reckoning
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
reckoned reckoner reclaim reclaim the streets
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "reckoning"?
  • Find accurate translations for "reckoning" in Hebrew

    Explore various translations of "reckoning" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "reckoning" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "reckoning" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "reckoning" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "reckoning" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "reckoning" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary