Translation of reckless into Hebrew
Adjective
careless action
acting without thinking about danger or consequences- He made a reckless decision to drive fast.הוא קיבל החלטה פזיזה לנהוג מהר.
Expressions with reckless: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of reckless in English
Examples of reckless in a sentence
The reckless stunt could have ended in disaster.
Translations of "reckless" in Context ordered by category and frequency
His reckless behavior showed he felt doomed to repeat the same mistakes.
התנהגותו הפזיזה הראתה שהוא הרגיש נידון לחזור על אותן טעויות.
Every year, reckless driving claims countless lives on those dangerous mountain roads.
בכל שנה נהיגה פרועה גובה קורבנות אין־ספור באותם כבישי הרים מסוכנים.
Your staff thinks it's reckless to turn this thing on tomorrow.
הצוות שלך חושב שזה נמהר להפעיל את הדבר הזה מחר.
I just don't know how you could have been so reckless.
אני לא מבינה איך יכולת להיות חסר זהירות כל כך.
Police patrols have increased to curb incidents of reckless driving.
סיורי המשטרה הוגברו כדי לצמצם את מספר המקרים של נהיגה מסוכנת.
Her reckless driving received nothing but a slap on the wrist from the police.
נהיגה חסרת זהירות שלה זיכתה אותה רק בנזיפה קלה מהמשטרה.
Critics claimed the greenspan put enabled reckless behavior among investors.
מבקרים טענו שחיזוק הביטחון של גרינספן אפשר התנהגות רשלנית בקרב משקיעים.
But he is so brazen and reckless and shrewd!
אבל הוא כזה חצוף, פוחז ופיקח!
Other translations for reckless:
- קַל דַּעַתadj.
reckless: Examples and translations in context
He often advises friends to stake wisely and avoid reckless bets.
הוא לעתים קרובות מייעץ לחברים להמר בתבונה ולהימנע מהימורים פזיזים.
His reckless choices sealed his doom before he even realized it.
הבחירות הפזיזות שלו חיסלו את גורלו לפני שהוא אפילו הבין זאת.
The reckless driver muddies the road by speeding through puddles.
הנהג הפזיז מלכלך את הכביש על ידי נסיעה מהירה דרך שלוליות.
The candidate got his lumps in the press for those reckless comments.
המועמד קיבל את העונש המגיע לו בתקשורת על ההערות הפזיזות האלה.
Sometimes being a cowboy means facing the fallout of one's reckless decisions.
לפעמים להיות פזיז משמעותו להתמודד עם ההשלכות של החלטות חסרות אחריות.
She faced consequences for her reckless choices during her teenage years.
היא נאלצה להתמודד עם ההשלכות של בחירותיה הפזיזות בשנות העשרה שלה.
His reckless decisions could doom his career before it truly begins.
החלטותיו הפזיזות יכולות להוביל לקריסה של קריירתו עוד בטרם היא מתחילה באמת.
His reckless speech only fanned the coals of anger in the crowd.
הנאום הפזיז שלו רק שפך שמן על המדורה והעצים את זעם הקהל.
See also: