Translation of recipient into Hebrew
Noun
medical
- The recipient underwent a successful heart transplant.מקבל האיבר עבר השתלת לב מוצלחת.
technology
- The radio's recipient was damaged and couldn't receive any signals.המקלט של הרדיו נפגם ולא הצליח לקבל שום אותות.
Expressions with recipient: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of recipient in English
Examples of recipient in a sentence
Each recipient of the scholarship must maintain a high GPA. The recipient is recovering well after the kidney transplant. Doctors prepared the recipient for the organ donation. The recipient in the device needed replacement. A malfunction in the recipient caused the signal loss.
Translations of "recipient" in Context ordered by category and frequency
I love how the autoresponder can personalize messages for each recipient.
אני אוהב איך שהתגובה האוטומטית יכולה להתאים אישית הודעות לכל נמען.
I need to find a new recipient as unfortunately Theo is dead.
אני צריך למצוא נמען אחר כי למרבה הצער תיאו מת.
The recipient of the award thanked everyone for their support and encouragement.
הזוכה בפרס הודה לכולם על תמיכתם ועידודם.
You all know this year's recipient.
כולכם מכירים את הזוכה של השנה.
The delivery person always asks for the recipient's phones before leaving.
שליח המשלוחים תמיד מבקש את מספר הטלפון של המקבל לפני שהוא עוזב.
Gifting unique items reflects personal attention and care for the recipient.
הענקת פריטים ייחודיים משקפת תשומת לב אישית ואכפתיות כלפי המקבל.
Other translations for recipient:
- חָתָןnm.
recipient: Examples and translations in context
Finding the correct recipient in the crowded event became quite challenging.
למצוא את הנמען הנכון באירוע ההמוני הפך למשימה מאתגרת למדי.
Text messages travel over a distinct communication channel to reach their recipient.
הודעות טקסט עוברות דרך ערוץ תקשורת ייעודי כדי להגיע לנמען.
The honoured recipient expressed heartfelt thanks during the emotional award presentation.
הנמען המכובד הביע תודה מעומק הלב במהלך טקס ההוקרה הרגשי.
None of your e-mail accounts could send to this recipient.
לא היתה אפשרות שליחה לנמען זה מאף אחד מחשבונות הדואר האלקטרוני שלך.
This issue can only be fixed by the recipient's email admin.
רק מנהל הדואר האלקטרוני של הנמען יכול לפתור בעיה זו.
The sender should check the recipient's email address and send again.
על השולח לבדוק את כתובת הדואר האלקטרוני של הנמען ולשלוח שוב.
Only an email admin for the recipient's organization can change this.
רק מנהל הדואר האלקטרוני בארגון של הנמען יכול לשנות זאת.
Carelessly, she typed the email without double-checking the recipient's address.
היא כתבה את האימייל בחוסר תשומת לב ללא בדיקה נוספת של כתובת הנמען.
See also: