Translation of reception into Hebrew
Noun
welcome area
area where guests are welcomed in a building- Please check in at the reception.אנא גשו להירשם בקבלה.
welcome
act of receiving something or someone- The reception of the package was delayed.קבלת החבילה התעכבה.
communication
quality of a received radio or TV signal- The reception was poor due to the storm.הקליטה הייתה גרועה בגלל הסופה.
reaction
manner in which something is received- Her new book got a warm reception.הספר החדש שלה זכה ל-קבלה חמה.
education
- Children start reception at age four.ילדים מתחילים כיתה טרום חובה בגיל ארבע.
event
formal party to welcome or celebrate- They held a reception after the wedding.הם ערכו קבלת פנים אחרי החתונה.
Expressions with reception: examples in English and translations in Hebrew
Images of reception
(welcome area) קַבָּלָה
Synonyms and analogies of reception in English
Examples of reception in a sentence
Visitors must sign in at the reception desk. The ambassador received a warm reception at the airport. The museum prepared for the reception of the donated paintings. The radio reception improved after adjusting the antenna. Reception of the broadcast was clear in urban areas. The film's reception was surprisingly negative.
His speech received a mixed reception from the audience. Reception is crucial for early development. Parents often visit reception classes. The reception for the new ambassador was lavish. A reception was held to honor the retiring professor.
Translations of "reception" in Context ordered by category and frequency
The school hosted a reception to welcome the incoming students and their families.
בית הספר ערך מסיבת קבלה לקבל את פני התלמידים החדשים ומשפחותיהם.
She delicately adjusted the handset to find a better reception.
היא כיוונה בעדינות את השפופרת כדי למצוא קליטה טובה יותר.
They held a formal reception to welcome the visiting dignitaries.
הם ערכו קבלת פנים רשמית לכבוד האישים המכובדים שהגיעו לביקור.
During the reception, ardent spirits were locked away to prevent excessive intoxication.
במהלך הקבלת פנים הונחו משקאות חריפים בכספת כדי למנוע שכרות מופרזת.
Other translations for reception:
- מְסִיבַּתnf.
- הֲכָנָהnf.
- אֵרוּעַnm.
reception: Examples and translations in context
She walked to the reception to ask for her room key.
היא צעדה לדלפק הקבלה כדי לבקש את מפתח החדר שלה.
He was nervous about speaking at the company reception for new employees.
הוא היה לחוץ לקראת הנאום שלו באירוע הקבלה לעובדים החדשים בחברה.
Her averaged feedback reflected the positive reception of the new policy.
המשוב הממוצע שלה שיקף את הקבלה החיובית של המדיניות החדשה.
The reception desk was made of polished wood and had bright flowers.
דלפק הקבלה היה עשוי מעץ מלוטש ועליו ניצבו פרחים צבעוניים.
She checked in at the hotel's ground floor reception to get her key.
היא נרשמה בקבלת הפנים שבקומת הקרקע של המלון כדי לקבל את המפתח שלה.
A bell rang to signal a new guest arriving at the reception desk.
פעמון צלצל כדי לאותת על אורח חדש שמגיע לדלפק הקבלה.
We intend to station a reception team to welcome guests at the door.
בכוונתנו להציב צוות קבלה כדי לקבל את פני האורחים בכניסה.
I adjusted the frequency to get better reception on my portable music player.
כיוונתי את התדר כדי לקבל קליטה טובה יותר בנגן המוזיקה הנייד שלי.
See also: