Translation of rebinding into Hebrew
Noun
general
- The rebinding of the package was necessary after it broke.הקשירה מחדש של החבילה היתה נחוצה אחרי שהיא נפתחה.
books
- The old novel needed rebinding after years of use.הרומן הישן נזקק ל-כריכה מחדש אחרי שנות שימוש רבות.
technology
- Rebinding is common in video game settings.מיפוי מחדש נפוץ בהגדרות של משחקי וידאו.
Adjective
change
- The rebinding keys improved the software's usability.המפתחות המעודכנים שיפרו את השימושיות של התוכנה.
configuration
- The rebinding settings were saved successfully.הגדרות הכריכה מחדש נשמרו בהצלחה.
Synonyms and analogies of rebinding in English
Examples of rebinding in a sentence
They approved the rebinding of the manuals after the pages came loose. The library sent the torn volumes for rebinding and repair. Rebinding the family Bible preserved its pages for another generation. The tutorial walks you through rebinding keys for left-handed control. After the patch, rebinding fixed my broken shortcut keys. The rebinding process made the book look new.
Rebinding options were available for old documents. The rebinding process took longer than expected. Rebinding options are available in the advanced menu.
book repair
- The old manuscript was carefully rebound by the conservator..הכתב היד הישן נכרך מחדש בזהירות על ידי המשמר.
key reassignment
- You can rebind the shortcut to another key.אתה יכול להקצות מחדש את הקיצור למקש אחר.
Translations of "rebinding" in Context ordered by category and frequency
Professionals offered rebinding services at the event for attendees' damaged books.
במקצועיות הוצעו שירותי כריכה מחדש באירוע לספרים פגועים של המשתתפים.
Using rebinding methods, the library restored many damaged volumes last summer.
השיטות של כריכה מחדש אפשרו לספרייה לשקם כרכים פגועים רבים בקיץ שעבר.
rebinding: Examples and translations in context
He decided on rebinding the comic collection instead of replacing it entirely.
הוא החליט על כריכה מחדש של אוסף הקומיקס במקום להחליף אותו לחלוטין.
Her rebinding project transformed the worn-out manuscript into a stunning presentable piece.
הפרויקט שלה לכריכה מחדש הפך את כתב היד השחוק ליצירה מרהיבה ומציגה.
The rebinding process will save the treasured family album from falling apart.
תהליך הכריכה מחדש יציל את אלבום המשפחה היקר מלנשור.
She learned rebinding techniques during her restoration course.
היא למדה טכניקות כריכה מחדש במהלך קורס השחזור שלה.
After rebinding, the pages of the novel lay flat and easy to read.
לאחר כריכה מחדש, דפי הרומן היו שטוחים וקלים לקריאה.
And when I say religion I mean keep rebinding yourself to the world in which you live.
וכשאני אומר "דת" אני מתכוון לכריכה מחדש של עצמנו בעולם.
Rebinding was necessary to preserve the integrity of the fragile pages.
כריכה מחדש הייתה הכרחית לשמור על שלמות הדפים השבריריים.