Translation of reallocation into Hebrew
Noun
process
act of distributing something again or differently- The reallocation of resources improved the project's efficiency.ההקצאה מחדש של משאבים שיפרה את יעילות הפרויקט.
finance
adjustment of funds or resources to different areas- Budget cuts led to a reallocation of funds towards essential services.קיצוצי התקציב הובילו להקצאה מחדש של כספים לטובת שירותים חיוניים.
politics
- The census led to a reallocation of congressional seats.מפקד האוכלוסין הוביל להקצאה מחדש של מושבים בקונגרס.
Synonyms and analogies of reallocation in English
Examples of reallocation in a sentence
A reallocation of duties helped balance the workload. The reallocation of resources improved efficiency. A reallocation of staff was necessary. The reallocation affected the balance of power in the senate. Reallocation of seats was necessary after the demographic shift.
Translations of "reallocation" in Context ordered by category and frequency
We need a reallocation of resources to prioritize community safety and welfare.
אנחנו צריכים העברה של משאבים כדי לתת עדיפות לביטחון ורווחת הקהילה.
The recent reallocation addressed gaps in technology access for underserved students.
העברה האחרונה טיפלה בפערים בגישה לטכנולוגיה עבור תלמידים מוחלשים.
The reallocation of study time to focus on difficult subjects improved grades.
הקצאת זמן לימוד מחדש להתמקדות בנושאים קשים שיפרה את הציונים.
The reallocation of responsibilities among team members improved the project outcome.
הקצאת אחריות מחדש בין חברי הצוות שיפרה את תוצאות הפרויקט.
Other translations for reallocation:
- חַלּוּקָה מְחֻדֶּשֶׁתn.
- שִׁנּוּי הַקְצָאָהn.
- הַקְצָאָה מְחֻדֶּשֶׁתn.
- הַקְצָאָה מְחַדֵּשׁ
reallocation: Examples and translations in context
The reallocation process improved efficiency throughout various departments within the organization.
תהליך העברה שיפר יעילות בין מחלקות שונות בתוך הארגון.
A thoughtful reallocation can significantly impact both growth and community wellbeing.
העברה מושכלת יכולה להשפיע מאוד על הצמיחה ורווחת הקהילה.
The board proposed a reallocation aimed at boosting funding for environmental initiatives.
הוועדה הציעה העברה שנועדה להגביר מימון ליוזמות סביבתיות.
A sudden reallocation of the budget led to the cancellation of several planned events.
העברה פתאומית של התקציב הובילה לביטול מספר אירועים מתוכננים.
In times of crisis, quick reallocation can be lifesaving for essential services.
בזמנים של משבר, העברה מהירה יכולה להיות מצילת חיים עבור שירותים חיוניים.
In response to rising costs, a reallocation was necessary to maintain essential services.
בתגובה להעלאות המחירים, הייתה הכרחית העברה כדי לשמור על שירותים חיוניים.
Following the disaster, a rapid reallocation ensured aid reached the affected areas quickly.
לאחר האסון, העברה מהירה הבטיחה שהסיוע יגיע לאזורים שנפגעו במהירות.
Hsing already sorted out property reallocation.
הסינג כבר טיפל בהקצאת הנכסים מחדש.
See also: