Translation of realization into Hebrew
Noun
goal reached
- Her realization of lifelong dreams brought her immense joy..הגשמת חלומותיה לכל החיים הביאה לה שמחה עצומה
creation
- The realization of the project took two years.המימוש של הפרויקט נמשך שנתיים.
Expressions with realization: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of realization in English
Examples of realization in a sentence
Winning the award was the realization of his efforts. His realization changed the course of the project. The realization dawned on her during the lecture. The realization of his dream was inspiring. Her realization of the plan impressed everyone.
Translations of "realization" in Context ordered by category and frequency
Her knowledge of instrumentation proved invaluable during the project realization.
הידע שלה בנושא מכשור התגלה כבעל ערך רב במהלך מימוש הפרויקט.
Her realization that travel enriches life led her to explore many places.
ההבנה שלה שטיולים מעשירים את החיים הובילה אותה לחקור מקומות רבים.
I had a belated realization about my career path that shifted my focus.
הייתה לי תובנה מאוחרת לגבי הנתיב הקריירה שלי ששינתה את המיקוד שלי.
She expressed a sobering realization after reflecting on her failed relationships.
היא הביעה הכרה מפוקחת לאחר שחשבה על מערכות היחסים הכושלות שלה.
This policy is also a realization of the principle of civil responsibility.
מדיניות זו היא גם הגשמה של עיקרון האחריות האזרחית.
Her dance performance was a realization of one's wildest dreams.
הופעת המחול שלה הייתה התגשמות של פנטזיה הזויה.
Collection of voluntary contributions, including money and other things necessary for the realization of its task.
איסוף של תרומות, כולל כסף ודברים אחרים שדרושים עבור ביצוע המשימה.
Other translations for realization:
- הֶאָרָהnf.
- הַמְחָשָׁהnf.
realization: Examples and translations in context
The realization of his potential motivated him to work even harder.
מימוש הפוטנציאל שלו דרבן אותו לעבוד אפילו יותר קשה.
Thus it also determines the extent of the realization of constitutional human rights.
בכך היא קובעת גם את מידת המימוש של זכויות האדם החוקתיות.
They rushed to celebrate the realization of their partnership agreement.
הם מיהרו לחגוג את מימוש הסכם השותפות שלהם.
Tactics refers to targeted actions that allow the realization of the strategy.
טקטיקות מתייחסת לפעולות ממוקדות שתאפשרנה את מימושה של האסטרטגיה.
The realization of his dream slowly began to crystallize with each step he took.
מימוש חלומו התחיל להתבהר עם כל צעד שנקט.
Each young person has an extensive platform for the realization of fantasy.
לכל אדם צעיר יש פלטפורמה נרחבת למימוש הפנטזיה.
The hurting realization of what could have been overshadowed her joy.
ההבנה המכאיבה של מה שיכול היה להיות האפילה על שמחתה.
Their realization of the importance of teamwork changed how they approached projects.
ההבנה שלהם לגבי חשיבות עבודת הצוות שינתה את הגישה שלהם לפרויקטים.
See also: