Translation of realignment into Hebrew
Noun
business
- The company announced a realignment of its departments.החברה הודיעה על ארגון מחדש של המחלקות שלה.
economy
- The economic realignment affected global trade.העיצוב מחודש של הכלכלה השפיע על הסחר העולמי.
adjustment
change in position or relationship- The political realignment shifted the balance of power..היישור מחדש הפוליטי שינה את מאזן הכוחות.
Synonyms and analogies of realignment in English
Examples of realignment in a sentence
The realignment of resources improved efficiency. The company's realignment led to increased efficiency. A realignment of policies was necessary for growth. The company's realignment led to several layoffs. A realignment of the stars was observed by the astronomers.
Translations of "realignment" in Context ordered by category and frequency
I'M NOT SUGGESTING A COUP HERE. MORE LIKE A REALIGNMENT.
אני לא מציע כאן הפיכה, יותר בכיוון של היערכות מחדש.
The time capsules are opening and they are pouring to you the energy of a catalytic realignment of consciousness.
קפסולות הזמן נפתחות והן מזרימות אליכם את האנרגיה המזרזת של ההיערכות מחדש של התודעה.
A sudden realignment in customer behavior prompted the marketing team to revise their strategies.
יישור מחדש פתאומי בהתנהגות הלקוחות גרם לצוות השיווק לשנות את האסטרטגיות שלהם.
A realignment of political strategies is necessary to address the current social issues effectively.
יישור מחדש של אסטרטגיות פוליטיות נדרש כדי להתמודד עם הבעיות החברתיות הנוכחיות.
Other translations for realignment:
- היערכות מְחוּדֶּשֶׁתnf.
realignment: Examples and translations in context
Full consciousness was taken from you by a simple realignment of your genetic sequencing and kept in place by a series of interlocking epigenetic programming.
תודעה מלאה נלקחה ממך על ידי היערכות מחדש של הרצף הגנטי שלכם ונשמרת במקום על ידי סדרה של תכנות אפיגנטי משולב.
There is something coming where you will be able to manifest things only dreamed of, but it's going to take belief, realignment, and new understanding.
מגיע דבר מה שיאפשר לכם להגשים דברים עליהם רק חלמתם, אבל ידרשו לשם כך אמונה, היערכות מחדש והבנה חדשה.
You see, you were not aligned to your "common senses" template, and your judgment is not what it normally is during a time of realignment.
אתם מבינים, לא הייתם ערוכים עם תבנית "ההגיון הבריא" שלכם, והשיפוט שלכם לא היה כפי שהוא בדרך כלל בזמן זה של היערכות מחדש.
The coach emphasized a realignment of individual roles to enhance teamwork on the field.
המאמן הדגיש את הצורך ביישור מחדש של התפקידים האישיים לשיפור עבודת הצוות על המגרש.
He called for a realignment of their research focus to address emerging global issues.
הוא קרא ליישור מחדש של ממוקדות המחקר שלהם כדי להתמודד עם בעיות עולמיות מתעוררות.
The realignment of the education system aims to improve student engagement and learning outcomes.
יישור מחדש של מערכת החינוך נועד לשפר את מעורבות התלמידים ותוצאות הלמידה.
A realignment of expectations can often improve personal relationships and communication.
יישור מחדש של הציפיות יכול לעתים לשפר את מערכות היחסים והתקשורת האישית.
The environmental realignment of the park increased biodiversity and attracted more visitors.
יישור מחדש סביבתי של הפארק הגביר את המגוון הביולוגי והביא יותר מבקרים.