Translation of realigned into Hebrew
Adjective
alignment
brought into a new agreement or orientation- The company's goals were realigned with market demands.מטרות החברה ממורכזות מחדש בהתאם לדרישות השוק.
navigation
adjusted to a new position or direction- The mirrors were realigned for better visibility.המראות יושרו מחדש כדי לשפר את הראות.
Synonyms and analogies of realigned in English
Examples of realigned in a sentence
Their strategies were realigned after the merger. The team was realigned to improve efficiency. The satellites were realigned to enhance communication.
adjustment
adjust or arrange again into a straight line or correct position- The technician needed to realign the satellite dish after the storm..הטכנאי היה צריך ליישר מחדש את צלחת הלוויין אחרי הסופה.
reorganize
organize ideas or plans differently for new circumstances- The team needs to realign its strategy for the project.הצוות צריך לארגן מחדש את האסטרטגיה שלו לפרויקט.
Translations of "realigned" in Context ordered by category and frequency
The marketing strategy was realigned after analyzing customer feedback and behavior trends.
האסטרטגיה השיווקית הותאמה מחדש לאחר ניתוח המשוב וההתנהגות של הלקוחות.
The charity's goals were realigned to better address urgent societal issues.
המטרות של הצדקה הותאמו מחדש כדי לטפל בצורה טובה יותר בבעיות חברתיות דחופות.
The organization's mission was realigned to reflect the changing market trends.
המטרה של הארגון שונתה כדי לשקף את המגמות המשתנות בשוק.
The budget was realigned to address urgent needs following the unexpected crisis.
התקציב הותאם מחדש כדי לענות על הצרכים הדחופים בעקבות המשבר הבלתי צפוי.
realigned: Examples and translations in context
The athlete's training plan was realigned to enhance performance ahead of the competition.
תוכנית האימונים של האתלט הותאמה מחדש כדי לשפר את הביצועים לפני התחרות.
Her fitness routine was realigned to focus on strength training and flexibility.
שגרת הכושר שלה הותאמה מחדש כדי להתמקד באימוני כוח וגמישות.
The nonprofit's mission was realigned to focus more on community engagement and outreach.
המשימה של הארגון הותאמה מחדש כדי להתמקד יותר במעורבות ובאינטראקציה עם הקהילה.
The realigned strategy significantly boosted the company's market share this quarter.
האיסטרטגיה שהותאמה מחדש הגדילה משמעותית את נתח השוק של החברה ברבעון זה.
The alliance was realigned to strengthen relationships among the member organizations.
הברית הותאמה מחדש כדי לחזק את היחסים בין הארגונים השותפים.
The organization's mission was realigned to better reflect its commitment to sustainability.
המשימה של הארגון הותאמה מחדש כדי לשקף את המחויבות שלה לקיימות.
The initiative was realigned, ensuring it resonated with the younger demographic.
היוזמה הותאמה מחדש כדי להדהד עם הקהל הצעיר יותר.
After feedback, the software was realigned to better serve its users.
לאחר הערות שקיבל, התוכנה הותאמה מחדש כדי לשרת את המשתמשים בצורה טובה יותר.