ready to explode

NEW

Translation of ready to explode into Hebrew

Adjective

עוֹמֵד לְהִתְפּוֹצֵץ

עַל סַף פִּיצוּץ

He was so angry, he looked ready to explode.הוא היה כל כך כועס, שהוא נראה עומד להתפוצץ.

Add a suggestion |

Feedback:

Synonyms and analogies of ready to explode in English

adj.

on the edge

More synonyms

Examples of ready to explode in a sentence

The tension in the room made everyone feel ready to explode.

Translations of "ready to explode" in Context ordered by category and frequency

מוּכָן לְהִתְפּוֹצֵץ - mukhan lehitepotsets

The tension between them had reached its hilt, ready to explode.

המתח ביניהם הגיע לשיאו והיה מוכן להתפוצץ.

קָרוֹב לְהִתְפּוֹצֵץ - qarov lehitepotsets

He was ready to explode when he found out someone had stolen his lunch.

הוא היה קרוב להתפוצץ כשגילה שמישהו גנב לו את הארוחה.

מוּכָנִים לְהִתְפּוֹצֵץ - mukhanim lehitepotsets

So at the time, I was just ready to explode.

באותו שלב הם נראו מוכנים להתפוצץ.

עוֹמֵד לְהִתְפּוֹצֵץ - 'omed lehitepotsets

He's been bottling everything up for weeks and now he's ready to explode.

הוא שומר הכל בבטן כבר שבועות ועכשיו הוא עומד להתפוצץ.

סַף פִּיצוּץ - saf pitsuts

This thing has been building for too long, it's ready to explode.

הדבר הזה לקח יותר מידי זמן, זה על סף פיצוץ.

מוּכָן לְהִתְפָּרֵץ - mukhan lehiteparets

Broiling anger simmered beneath his calm exterior, ready to explode at any moment.

כעס לוהט במקום פנימיותו השקטה, מוכן להתפרץ בכל רגע.

Explore more translations and examples on Reverso Context

ready to explode: Examples and translations in context

There is a hand grenade beside us ready to explode.

יש רימון יד לידינו מוכן להתפוצץ.

It represents a moment frozen and ready to explode.

הוא מייצג רגע קפוא ומוכן להתפוצץ.

You've got all this anger bubbling up that's ready to explode!

יש לך כל מבעבע הכעס הזה את זה מוכן להתפוצץ!

She stood like a powder keg, ready to explode at any moment.

היא עמדה כמו חבית חומר נפץ, מוכנה להתפוצץ בכל רגע.

It appears your tinderbox is ready to explode.

נראה שחבית הנפץ שלך מוכנה להתפוצץ.

In the corner, his seething indignation simmered, ready to explode at any moment.

בפינה, זעמו הרותח רחש, מוכן להתפוצץ בכל רגע.

The storm was a ticking time bomb, so to speak, ready to explode at any moment.

הסערה הייתה פצצה מתקתקת, אם נאמר כך, מוכנה להתפוצץ בכל רגע.

Tensions rose between the countries, like a powder keg, ready to explode at any moment.

המתיחות בין המדינות גברה, כמו סיר לחץ, מוכנה להתפוצץ בכל רגע.

Browse the dictionary entries starting with “r”: