Translation of readapted into Hebrew
Adjective
adaptation
- The readapted policies were more effective in the new market.המדיניות מותאמת מחדש היתה יעילה יותר בשוק החדש.
modification
- The readapted building now serves as a community center.הבניין הותאם מחדש כעת משמש כמרכז קהילתי.
Synonyms and analogies of readapted in English
Examples of readapted in a sentence
They used readapted methods to improve efficiency. The readapted space is now a gallery. Readapted equipment was used in the project.
adjustment
- After moving abroad, she had to readapt to new cultural norms.אחרי שעברה לחו"ל, היא הייתה צריכה להסתגל מחדש לנורמות תרבותיות חדשות.
modification
- The factory was readapted to produce medical supplies.המפעל הותאם מחדש כדי לייצר ציוד רפואי.
Translations of "readapted" in Context ordered by category and frequency
The readapted curriculum helped students transition smoothly to online learning.
תוכנית הלימודים המותאמת מחדש עזרה לתלמידים לעבור בצורה חלקה ללמידה מקוונת.
The readapted curriculum now includes practical skills for modern job markets.
תוכנית הלימודים המותאמת מחדש כוללת כעת מיומנויות מעשיות לשוק העבודה המודרני.
The readapted game became much easier for younger players to enjoy.
המשחק המותאם מחדש הפך לקל יותר להנאה עבור שחקנים צעירים יותר.
Her readapted lifestyle choices positively influenced her overall health.
הבחירות באורח החיים המותאם מחדש שלה השפיעו בחיוב על בריאותה הכללית.
readapted: Examples and translations in context
He appreciated the readapted policies that better supported remote workers.
הוא העריך את המדיניות המותאמת מחדש שתומכת טוב יותר בעובדים מרחוק.
The readapted exercise routine helped her stay fit despite her busy schedule.
תוכנית האימונים המותאמת מחדש עזרה לה להישאר בכושר למרות לוח הזמנים העמוס שלה.
His readapted workout routine helped him achieve better results.
תוכנית האימונים המותאמת מחדש שלו עזרה לו להשיג תוצאות טובות יותר.
She wore her readapted dress to the charity event, making it look unique.
היא לבשה את השמלה המותאמת מחדש לאירוע הצדקה, ועשתה אותה ייחודית.
He enjoyed the readapted version of the classic novel, which was easier to understand.
הוא נהנה מהגרסה המותאמת מחדש של הרומן הקלאסי, שהייתה קלה יותר להבנה.
After the renovations, the readapted space became a popular gathering spot.
לאחר השיפוצים, השטח המותאם מחדש הפך למקום מפגש פופולרי.
She felt more comfortable in the readapted workspace, which promoted collaboration.
היא הרגישה יותר נוח במקום העבודה המותאם מחדש, שטיפח שיתוף פעולה.
After the renovations, the readapted cafe attracted a different crowd of customers.
לאחר השיפוצים, בית הקפה המותאם מחדש משך קהל שונה של לקוחות.