Translation of re-creating into Hebrew
Adjective
creation
making something again in a new way- The artist is re-creating the sculpture with new materials.האמן יוצר מחדש את הפסל בעזרת חומרים חדשים.
restoration
bringing something back to existence- The team is re-creating the old website with modern features.הצוות המשחזר בונה מחדש את האתר הישן עם תכונות מודרניות.
Synonyms and analogies of re-creating in English
Examples of re-creating in a sentence
They are re-creating the scene for the movie. They are re-creating the historic battle for the documentary. The artist is re-creating a famous painting from the Renaissance.
creation
make something again or anew- The artist decided to re-create his earlier work for the new exhibit..האמן החליט ליצור מחדש את היצירה המוקדמת שלו לתערוכה החדשה.
Translations of "re-creating" in Context ordered by category and frequency
They focused on re-creating the atmosphere of the original café in their new venture.
הם התמקדו בשחזור האווירה של בית הקפה המקורי במיזם החדש שלהם.
It doesn't have to be about re-creating the same old thing.
הם לא חייבים להיות סביב ליצור מחדש את הדבר המוכר והישן.
Anthroposophy aims at re-creating the possibility of knowing the cosmos as spirit.
מטרת האנתרופוסופיה היא יצירה מחדש של האפשרות לדעת את הקוסמוס כרוח.
We're re-creating a faux pas!
אנחנו יוצרים מחדש מהלך שגוי תודה לך!
Now it's in perfectly re-creating the murders.
כעת הוא יוצר מחדש בצורה מושלמת את הרציחות.
So now she's, well, re-creating the scene of the crime.
אז עכשיו היא יוצרת מחדש את זירת הפשע.
Other translations for re-creating:
- יצירתו מחדש
- העיבוד המחודש
re-creating: Examples and translations in context
We spent hours re-creating our favorite childhood snacks in the kitchen.
בילינו שעות במטבח בשחזור החטיפים האהובים עלינו מהילדות.
The artist is very skilled at re-creating historical scenes with incredible detail.
האמן מיומן מאוד בשחזור סצנות היסטוריות עם פרטים מדהימים.
Her re-creating of the dance moves was impressive and full of passion.
השחזור שלה של תנועות הריקוד היה מרשים ומלא תשוקה.
Their re-creating of the landscape features attracted many visitors to the park.
השחזור שלהם של מאפייני הנוף משך מבקרים רבים לפארק.
The documentary focused on re-creating key moments in history for educational purposes.
הסרט התיעודי התמקד בשחזור רגעים מפתח בהיסטוריה למטרות חינוכיות.
The craftsmen excelled at re-creating traditional techniques in modern furniture design.
האומנים הצטיינו בשחזור טכניקות מסורתיות בעיצוב רהיטים מודרניים.
He focused on re-creating his childhood home for a documentary.
הוא התמקד בשחזור בית ילדותו לצורך סרט תיעודי.
Her re-creating of the old recipe brought back fond memories for the family.
השחזור שלה של המתכון הישן העלה זכרונות נעימים למשפחה.
See also: