raw

rษ”ห
See also:
Translation Definition
NEW

Translation of raw into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

food

not cooked
ื ึธื naืœึนื ืžึฐื‘ึปืฉึทึผืืœ
  • He prefers his vegetables raw..ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ื™ืจืงื•ืช ืฉืœื• ื ื.
2.

materials

in a natural state, not processed
ื’ึผื•ึนืœึฐืžึดื™ golmiืœึนื ืžึฐืขื•ึผื‘ึธึผื“
  • The factory uses raw materials to produce goods.ื”ืžืคืขืœ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื’ื•ืœืžื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื•ืฆืจื™ื.

Noun

1.

natural state

unprocessed or unrefined state
ืžึทืฆึธึผื‘ ื’ึผื•ึนืœึฐืžึดื™ ืžึทืฆึธึผื‘ ื’ึทึผืœึฐืžึดื™
  • The chef used fish in its raw to prepare sushi..ื”ืฉืฃ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ื’ื•ืœืžื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืกื•ืฉื™.
2.

unedited media

TECH.unedited recording of a showTECH.
ื—ื•ึนืžึถืจ ื’ึทึผืœึฐืžึดื™ ื—ื•ึนืžึถืจ ื’ึถึผืœึถื
  • Fans eagerly awaited the raw of the new episode.ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ื—ื™ื›ื• ื‘ืงื•ืฆืจ ืจื•ื— ืœื—ื•ืžืจ ื”ื’ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืคืจืง ื”ื—ื“ืฉ.
3.

medical

sore or tender spot on skin
ืฉึดืืคึฐืฉืื•ึผืฃ mshifshuf
  • He winced as the bandage touched the raw.ื”ื•ื ื ืื ืง ื›ืฉืชื—ื‘ื•ืฉืช ื ื’ืขื” ื‘ืฉืคืฉื•ืฃ.
Add a suggestion |

Expressions with raw: examples in English and translations in Hebrew

feel rawv.
ืœึดื›ึฐืื•ึนื‘
My throat feels raw after all that coughing.
raw powern.
ืขื•ึนืฆึฐืžึธื” ื’ึธึผืœึฐืžึดื™ืช
The athlete's raw power was evident in every move he made.
raw dealn.
ื™ึทื—ึทืก ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื”ื•ึนื’ึถืŸ
She got a raw deal in the contract negotiation.
raw recruitn.
ื˜ึดื™ืจื•ึนืŸ
The raw recruit struggled with the basic training exercises.
raw nerven.
ื ึฐืงื•ึผื“ึธึผื” ืจึฐื’ึดื™ืฉึธืื”
His comment about her weight touched a raw nerve.
touch a raw nervev.
ืœึดืœึฐื—ื•ึนืฅ ืขึทืœ ื ึฐืงื•ึผื“ึธึผื” ืจึฐื’ึดื™ืฉึธืื”
Her comment touched a raw nerve with him.

Synonyms and analogies of raw in English

adj.freshuncookednaturalunprocessedunrefinedintenseunfilteredsensitive
n.unprocessedunrefinedabrasionlesionsoreMore synonyms

Examples of raw in a sentence

  • Raw meat should be handled carefully.
  • The artist prefers raw materials for her sculptures.
  • Raw materials are essential for the construction industry.
  • His raw grief was evident to everyone.
  • The raw emotions in her voice were touching.
  • The raw wound needed immediate attention.
RAW
rษ”ห
Acronym
1.

acr: Read After Write

TECH.reading data right after it has been writtenTECH.
ืงึฐืจึดื™ืึธื” ืžึดื™ึธึผื“ ืœึฐืึทื—ึทืจ ื›ึฐึผืชึดื™ื‘ึธื”
  • The system performs a RAW check for errors.ื”ืžืขืจื›ืช ืžื‘ืฆืขืช ื‘ื“ื™ืงืช ืงืจื™ืื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื›ืชื™ื‘ื” ืœืื™ืชื•ืจ ืฉื’ื™ืื•ืช.
2.

acr: Research and Analysis Wing

TECH.india's foreign intelligence agencyTECH.
ืึฒื’ึทืฃ ื”ึทืžึถึผื—ึฐืงึธืจ ื•ึฐื”ึทื ึดึผืชึผื•ึผื—ึท ืกื•ึนื›ึฐื ื•ึผืช ื”ึทื‘ึดึผื™ึผื•ึผืŸ ื”ึทื—ื•ึผืฅ ืฉึถืืœ ื”ื•ึนื“ึผื•ึผ
  • The RAW gathered information on the neighboring countries.ืื’ืฃ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ื ื™ืชื•ื— ืืกืฃ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืช.

Translations of "raw" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื’ึธึผืœึฐืžึดื™adj. - galmi

They recycled raw paper to create new notebooks for the school.

ื”ื ืžื™ื—ื–ืจื• ื ื™ื™ืจ ื’ื•ืœืžื™ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื‘ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.

ื ึธืadj. - na

Dogs can often eat raw meat as part of their diet.

ื›ืœื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื ื ื›ื—ืœืง ืžื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื”ื.

ื’ึธึผื•ืœึฐืžึดื™ืชadj. - gavlemit

He prefers raw cotton over blended fabrics for his clothing designs.

ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ื›ื•ืชื ื” ื’ื•ืœืžื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื‘ื“ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืœืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœื•.

ื—ึทื™adj. - khai

He prefers raw carrots over steamed ones at lunch.

ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ื’ื–ืจ ื—ื™ ืขืœ ืคื ื™ ื’ื–ืจ ืžืื•ื“ื” ื‘ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

ื—ึธืฉื‚ื•ึผืฃadj. - khassuf

Mentioning past insecurities touched a raw nerve for him during the interview.

ื”ื–ื›ืจืช ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžื”ืขื‘ืจ ื ื’ืขื” ื‘ืขืฆื‘ ื—ืฉื•ืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจืื™ื•ืŸ.

Noun
ืคึถึผืฆึทืขnm. - petsa

Now the land is like a raw, red wound.

ืขื›ืฉื™ื• ื”ืื“ืžื” ื”ื™ื ื›ืžื• ืคืฆืข ืื“ื•ื ื•ืคืชื•ื—.

Explore more translations and examples on Reverso Context

raw: Examples and translations in context

She enjoys the challenge of working with raw wood for her projects.

ื”ื™ื ื ื”ื ื™ืช ืžื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืขืฅ ื’ื•ืœืžื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื”.

He used raw silk to create stunning garments for the fashion show.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉื™ ื’ื•ืœืžื™ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื’ื“ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืœืชืฆื•ื’ืช ื”ืื•ืคื ื”.

A raw edge can often be seen in upcycled and sustainable products.

ืงืฆื” ื’ื•ืœืžื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืจืื•ืช ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืžืžื•ื—ื–ืจื™ื ื•ื‘ืจื™ ืงื™ื™ืžื.

Data processing can transform raw information into meaningful insights for stakeholders.

ืขื™ื‘ื•ื“ ื ืชื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืžื™ื“ืข ื’ื•ืœืžื™ ืœืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ.

She loved the rustic look of a raw edge on her table.

ื”ื™ื ืื”ื‘ื” ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื›ืคืจื™ ืฉืœ ืงืฆื” ื’ื•ืœืžื™ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื”.

She preferred the raw edge of the leather for her bag design.

ื”ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื” ืืช ื”ืงืฆื” ื”ื’ื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืชื™ืง ืฉืœื”.

Her blog features a raw tale of woe that resonates with many readers.

ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื” ืžื›ื™ืœ ืกื™ืคื•ืจ ืžืฆื•ืงื” ื’ื•ืœืžื™ ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืงื•ืจืื™ื ืžื–ื“ื”ื™ื ืื™ืชื•.

Farmers in our region often sell raw silk directly to textile manufacturers.

ื”ื—ืงืœืื™ื ื‘ืื–ื•ืจื ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉื™ ื’ื•ืœืžื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื™ืฆืจื ื™ ื˜ืงืกื˜ื™ืœ.

See also:

raw materialsraw materialraw dataraw meatraw emotionraw powerraw dealraw talentraw dog
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
ravishing ravishingly raw bar raw beauty
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "raw"?
  • Find accurate translations for "raw" in Hebrew

    Explore various translations of "raw" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "raw" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "raw" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "raw" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "raw" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "raw" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary