Translation of rationing into Hebrew
Noun
Adjective
resource management
- The rationing system ensured fair distribution of food.המערכת המנותקת הבטיחה חלוקה הוגנת של מזון.
Synonyms and analogies of rationing in English
Examples of rationing in a sentence
Gasoline rationing affected travel plans for many families. Rationing policies affected the entire community. The government introduced rationing systems to conserve resources. Rationing measures were implemented during the crisis. The government introduced rationing policies for water usage.
restrict use
limit the consumption of something- The government decided to ration gasoline during the crisis..הממשלה החליטה לקצוב את הבנזין במהלך המשבר.
distribution
supply a fixed allowance of something- The government will ration water during the drought.הממשלה תקציב את אספקת המים במהלך הבצורת.
normal consumption
amount of something normally consumed- He had his usual ration of morning coffee.הוא שתה את המנה הרגילה של הקפה של הבוקר.
military
- Soldiers were issued their daily ration before the march.החיילים קיבלו את מנת המזון היומית שלהם לפני הצעדה.
Expressions with ration: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "rationing" in Context ordered by category and frequency
In times of crisis, rationing can help prevent hoarding and ensure fairness.
בזמני משבר קיצוב יכול לעזור למנוע אגירת יתר ולהבטיח הוגנות.
Local businesses adapted to rationing rules to serve their customers more equitably.
העסקים המקומיים התאימו את עצמם לכללי קיצוב כדי לשרת את לקוחותיהם בצורה שוויונית יותר.
The local charity organized rationing to help families affected by job losses.
הארגון המקומי ארגן הקצבה כדי לעזור למשפחות שנפגעו מאובדן מקום עבודתם.
Schools introduced rationing in lunch programs to make sure all students had meals.
בתי הספר הכניסו הקצבה לתוכניות ארוחות הצהריים כדי להבטיח שלכל התלמידים יהיו ארוחות.
Other translations for rationing:
- הִקְצַבְתָּ
rationing: Examples and translations in context
The new rationing guidelines aimed to alleviate shortages and support the most vulnerable.
הנחיות הקיצוב החדשות נועדו להקל על מחסורים ולתמוך בפגיעים ביותר.
The government implemented rationing measures to distribute food more evenly among citizens.
הממשלה יישמה אמצעי קיצוב להפצת מזון באופן שווה יותר בין האזרחים.
Some people find it remarkably easy to get what they need despite rationing.
לאנשים מסויימים מאוד קל להשיג את מה שהם צריכים למרות הקיצוב.
The city announced rationing of electricity to cope with the unexpected surge in demand.
העיר הודיעה על קיצוב חשמל להתמודד עם העלייה הבלתי צפויה בדרישה.
During the drought, rationing became essential to ensure everyone had access to clean water.
במהלך הבצורת הקיצוב הפך להכרחי כדי להבטיח גישה של כולם למים נקיים.
Families faced difficult choices because of the rationing of staple goods.
משפחות התמודדו עם בחירות קשות בגלל קיצוב מוצרי היסוד.
The rationing of supplies required careful planning and coordination among city officials.
הקיצוב באספקה דורש תכנון ותיאום מדוקדקים בין פקידי העירייה.
Experts debated the effectiveness of rationing in achieving long-term sustainability goals.
מומחים דנו ביעילות הקיצוב בהשגת יעדי קיימות לטווח ארוך.
See also: