Translation of rationalize into Hebrew
Verb
justify actions
- He tried to rationalize his behavior to his friends..הוא ניסה לתרץ את התנהגותו בפני חבריו.
streamline processes
- The company decided to rationalize production to cut costs..החברה החליטה לייעל את הייצור כדי לצמצם עלויות.
mathematics
- The teacher showed us how to rationalize the equation.המורה הראתה לנו איך לבצע רציונליזציה למשוואה.
Expressions with rationalize: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rationalize in English
Examples of rationalize in a sentence
They tried to rationalize the delay in the project. We need to rationalize our workflow to improve efficiency. They hired a consultant to rationalize the supply chain. We learned to rationalize the denominator in class. He struggled to rationalize the complex fraction.
Translations of "rationalize" in Context ordered by category and frequency
It's amazing how long a person can rationalize the irrational.
מדהים כמה בן אדם יכול לתרץ את הבלתי יאמן.
Design a plan to rationalize its expenses every month and stick to it.
עיצוב תוכנית לתרץ ההוצאות שלהם בכל חודש לדבוק בה.
I needed to rationalize my choice to move to a different city for work.
הייתי צריך להצדיק את הבחירה שלי לעבור לעיר אחרת לצורכי עבודה.
She could not rationalize her feelings for someone who often hurt her.
היא לא יכלה להצדיק את הרגשות שלה כלפי מישהו שפוגע בה לעיתים קרובות.
We need to rationalize our workflow to speed up project completion and reduce costs.
אנו צריכים לייעל את זרימת העבודה שלנו כדי להאיץ את השלמת הפרויקט ולהפחית עלויות.
The software was designed to help businesses rationalize their reporting methods efficiently.
התוכנה תוכננה כדי לעזור לעסקים לייעל את שיטות הדיווח שלהם בצורה יעילה.
Other translations for rationalize:
- לְפַשֵּׁטv.
rationalize: Examples and translations in context
Over time, we tend to rationalize our failures.
עם הזמן אנו נוטים לתרץ את הכישלונות שלנו.
But we cannot rationalize away those things we never tried at all.
אך איננו יכולים לתרץ את הדברים אשר מעולם לא ניסינו.
I'm not going to stand here while you rationalize yet another brush with death.
לא אעמוד כאן בזמן שאת מתרצת עוד מקרה של סף מוות.
It's always easier to ignore our feelings or try to rationalize them away.
תמיד קל יותר להתעלם מרגשותינו או לנסות לתרץ אותם.
You can rationalize it however you like.
אתה יכול לתרץ את זה איך שאת רוצה.
You do whatever you need to to rationalize that.
תעשה מה שאתה צריך כדי לתרץ את זה.
You do whatever you need to to rationalize that.
אתה עושה מה שאתה צריך לתרץ ש.
It is interesting though, how you immediately rationalize your decision.
אבל מעניין, איך אתה מתרץ מיד את ההחלטה שלך.
See also: