Translation of rationale into Hebrew
Noun
main reason
fundamental reason or justification for something- The rationale for the new policy was clearly explained in the meeting..הנימוק המרכזי למדיניות החדשה הוסבר בבירור בפגישה.
logic
set of reasons for a course of action- The rationale for the policy was well-documented.הנימוק למדיניות היה מתועד היטב.
Images of rationale
liturgical vestment worn by bishops
Synonyms and analogies of rationale in English
Examples of rationale in a sentence
She questioned the rationale of the decision during the debate. She explained the rationale behind her decision. The project's rationale was questioned by the board.
Translations of "rationale" in Context ordered by category and frequency
At which point we started killing populations abroad with no clear rationale.
באותו שלב התחלנו להרוג אוכלוסיות מחוץ למדינה ללא כל רציונל ברור.
There's not always a lot of rationale behind it.
אבל לא תמיד יש הרבה הגיון מאחורי מה שהם אומרים.
They were just trying to find a rationale that explains their disenfranchisement.
הם ניסו למצוא היגיון שמסביר את הרצון שלהם לשלול זכויות.
That is undoubtedly a tie-breaking rationale to which I have no answer.
זהו ללא ספק נימוק שובר שוויון שאין לי תשובה עליו.
Providing a rationale can often help others see things from a different perspective.
מתן הצדקה יכול לעיתים לסייע לאנשים לראות דברים מזווית אחרת.
The organization only funds projects with a clearly costed rationale for every expense.
הארגון מממן רק פרויקטים עם הנמקה מתוקצבת ברורה לכל הוצאה.
Other translations for rationale:
- רציונאלnm.
- טַעַםnm.
rationale: Examples and translations in context
Barry argues that this rationale is romanticized through popular media.
בארי טוענת שהרציונל הזה זוכה לרומנטיזציה באמצעי התקשורת הפופולריים.
So by that rationale we should never hold hands.
אז על פי הרציונל הזה אנחנו לא צריכים להחזיק ידיים.
The background and a needs statement or rationale for the project.
הרקע ואת הצהרת הצרכים או הרציונל לפרויקט.
Here we go with your spiritual rationale.
הנה אנחנו מתחילים עם הרציונל הרוחני שלך.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
והרציונל שמאחורי התנהגות זו הוא בפירוש דתי.
But a growing number of critics here at home are questioning that rationale.
אבל מספר הולך וגדל של מבקרים מבית מטילים ספק ברציונל הזה.
Provide rationale and justification for each criterion.
משכך יש רציונל והצדקה לכל אחת מהגישות.
If you want to use lucky charms to provide good luck, there is some rationale behind it.
אם אתה רוצה להשתמש בקסמי מזל ל לספק מזל טוביש מאחוריו איזשהו רציונל.
See also: