Translation of ratifying into Hebrew
Adjective
legal
giving formal consent or approval- The ratifying committee approved the new policy.הוועדה המאשרת אישרה את המדיניות החדשה.
Synonyms and analogies of ratifying in English
Examples of ratifying in a sentence
Ratifying members signed the agreement. The ratifying vote was unanimous. A ratifying document was required to proceed.
confirm agreement
confirm or accept by expressing consent- The committee ratified the decision without any objections..הוועדה אישררה את ההחלטה בלי שום הסתייגויות.
treaty approval
- The countries ratified the peace treaty last year.המדינות אשררו את הסכם השלום בשנה שעברה.
Translations of "ratifying" in Context ordered by category and frequency
All those in favor of ratifying the results?
כל אלה לטובת אשרור התוצאות...
Ratifying the accord took longer than expected due to political disagreements.
אשרור ההסכם לקח יותר זמן מהמצופה בשל חילוקי דעות פוליטיים.
It has the task of examining the laws passed by parliamentarians, comparing them with canonical Islamic norms and with the Constitution, and then ratifying them or sending them back to Parliament to be amended.
יש לה תפקיד לבחון את החוקים שעברו חברי הפרלמנט, להשוות אותם לנורמות האסלאמיות הקנוניות ולחוקה, ולאחר מכן לאשרר אותם או לשלוח אותם חזרה לפרלמנט כדי לתקן.
ratifying: Examples and translations in context
The world can make commitment to the protection of its children through ratifying a set of international agreements on the treatment of children and seeing to their enforcement.
העולם יכול לעשות מחויבות להגנה על ילדיה באמצעות אשרור מערכת ההסכמים בינלאומיים בטיפול בילדים ולדאוג לאכיפתם.
Streamlining these customs procedures can be easily achieved by simply ratifying and effectively implementing the key UN multilateral trade and road transport facilitation instruments, in particular the Harmonization and TIR Conventions.
ייעול הליכי מכס אלה יכולים להיות מושגת בקלות פשוט על ידי אשרור ויישום יעיל מסחר רב הצדדי מפתח האו"ם ומכשירי הנחיית תחבורה בכביש, במיוחד הרמוניזציה ואמנות טיר.