Translation of ratify into Hebrew
Verb
confirm agreement
confirm or accept by expressing consent- The committee ratified the decision without any objections..הוועדה אישררה את ההחלטה בלי שום הסתייגויות.
treaty approval
- The countries ratified the peace treaty last year.המדינות אשררו את הסכם השלום בשנה שעברה.
Synonyms and analogies of ratify in English
Examples of ratify in a sentence
They need to ratify the treaty to make it official. The government moved quickly to ratify the new trade agreement. Parliament is expected to ratify the accord by the end of the session.
Translations of "ratify" in Context ordered by category and frequency
The board must ratify the decision before any actions can be taken.
הדירקטוריון חייב לאשר את ההחלטה לפני שניתן יהיה לבצע פעולות כלשהן.
You cannot ratify this proposal until all members of this council have been heard from!
אינכם יכולים לאשר את ההצעה הזו עד שישמעו משהו מכל חברי מועצה זו!
I have assurances the Council will ratify my ascension by nightfall.
יש לי הבטחות יהיו למועצה לאשרר התרוממות שלי רדת הלילה.
After Trump officially announces that he will not ratify the nuclear agreement, the agreement will come to Congress.
לאחר שטראמפ יודיע רשמית כי הוא לא יאשרר את הסכם הגרעין, ההסכם יגיע לדיון בקונגרס.
ratify: Examples and translations in context
It was required that three fourths of the states ratify the proposed repeal.
לשם כך נדרש ששלושה רבעים מהמדינות יאשרו את התיקון המוצע.
Officials will ratify the renovations agreed upon in the last meeting.
הפקידים יאשרו את השיפוצים שהוסכמו בפגישה האחרונה.
Members of the organization will ratify the agreement during the meeting.
חברי הארגון יאשרו את ההסכם במהלך הפגישה.
And tomorrow the board will ratify the sale of the factory.
ומחר מועצת המנהלים תאשרר את מכירת המפעל.
In many countries, this observance provides an opportunity to sign or ratify international conventions and sometimes leads to the establishment of permanent government structures dealing with environmental management and economic planning.
במדינות רבות החגיגה היא הזדמנות לחתום או לאשרר אמנות בינלאומיות, לעיתים, מקימה מבני קבע ממשלתיים הקשורים עם ניהול סביבתי, תכנון כלכלי.
It is important to clarify that in the reacquisition process the citizenship does not naturally pass down to the children of the petitioner; however, his descendants can ratify their own request in an additional proceeding.
חשוב להבהיר כי בתהליך רכישה חוזרת, האזרחות אינה עוברת באופן טבעי לילדיו של מגיש הבקשה, אלא צאצאיו יכולים לאשרר את בקשתם בתהליך נוסף.
However, it was believed that if Virginia, the most populous state at the time, did not ratify the constitution, the new government would fail.
היה ידוע שאם וירג'יניה, המדינה המאוכלסת ביותר דאז, לא תאשרר את החוקה, הממשל המרכזי לא יצליח.
We must work on this "Bill of Rights" and get the world leaders to not only ratify but also enforce it.
אנחנו חייבים לעבוד על "מגילת הזכויות" הזה ולקבל את מנהיגי העולם לא לאשרר אלא גם לאכוף אותו.
See also: