Translation of rate into Hebrew
Verb
ranking
assign a rank or level to something- The judges will rate each performance.השופטים ידרגו כל הופעה.
evaluation
evaluate or estimate the value of something- Experts rate the painting at a high value.מומחים מעריכים את הציור כבעל ערך גבוה.
liking
- I really rate this new restaurant.אני ממש מעריך את המסעדה החדשה הזאת.
Noun
commerce
price charged for goods or services- The hotel rate includes breakfast.תעריף המלון כולל ארוחת בוקר.
Expressions with rate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rate in English
Examples of rate in a sentence
Fans rate the album as their favorite. They rate the restaurant highly for its service. Critics rate the movie as a must-watch. Most critics rate her latest album highly. Do you rate him as a reliable manager? The movie's success rates high among critics.
His bravery rates admiration from his peers. She rated him for his careless mistake. The manager rated the team for missing the deadline. Technicians rate the equipment for electrical safety. Experts rate the vehicle for crash resistance. The rate of inflation has increased this year. We need to calculate the rate of return on investment. The rate for the service was reasonable. They offered a discounted rate for students. The rate for overtime work is higher. They negotiated a better rate for the project. The rate of inflation is concerning. We need to monitor the rate of change. The error rate fell after the software update. At this rate, the queue will clear by noon.
Translations of "rate" in Context ordered by category and frequency
Our goal is to keep the attrition rate below the industry average.
המטרה שלנו היא לשמור את שיעור ההתמעטות מתחת לממוצע התעשייתי.
He explained how frame rate influences the visual perception in movies.
הוא הסביר כיצד קצב הפריימים משפיע על התפיסה הוויזואלית בסרטים.
Regulators watch the discount rate to ensure stability in the financial system.
רגולטורים עוקבים אחר ריבית הניכיון כדי להבטיח יציבות במערכת הפיננסית.
The law firm charges an hourly rate for all its legal services.
משרד עורכי הדין גובה תעריף שעתי עבור כל שירותיו המשפטיים.
Freelancers often struggle to set a fair hourly rate for their work.
פרילנסרים לעתים קרובות מתקשים לקבוע מחיר שעתי הוגן עבור עבודתם.
The app prompts users to rate their experience after completing a task.
האפליקציה מבקשת מהמשתמשים לדרג את החוויה שלהם לאחר השלמת משימה.
Participants need to rate the workshops to help improve future events.
המשתתפים צריכים להעריך את הסדנאות כדי לעזור בשיפור אירועים עתידיים.
rate: Examples and translations in context
His analysis showed the hurdle rate was too high for the startup.
הניתוח שלו הראה ששיעור המינימום הנדרש היה גבוה מדי לסטארטאפ.
The interest rate on educational loans remains a concern for students.
שיעור הריבית על הלוואות לימודים נשאר מקור לדאגה בקרב סטודנטים.
Calculating the correct hurdle rate is vital for project evaluation.
חישוב שיעור המינימום הנדרש בצורה נכונה הוא חיוני להערכת הפרויקט.
Investors often debate the appropriate discount rate for their analysis.
משקיעים לעתים קרובות מתווכחים על שיעור ההיוון המתאים לניתוח שלהם.
A thorough exit interview process can reveal reasons for the attrition rate.
תהליך יסודי של ראיונות יציאה יכול לחשוף את הסיבות לשיעור ההתמעטות.
Tracking the bounce rate helps us understand visitor behavior and interests.
מעקב אחר שיעור הנטישה עוזר לנו להבין את התנהגות המבקרים והעדפותיהם.
The historical records showed a high rate of births out of wedlock.
הרשומות ההיסטוריות הראו שיעור גבוה של לידות של בן בלי חופה.
A firm's discount rate can reveal insights about its risk profile.
שיעור ההיוון של חברה יכול לחשוף תובנות לגבי פרופיל הסיכון שלה.
See also: