Translation of ranting into Hebrew
Adjective
angry speech
speaking in a loud, angry, uncontrolled way- The ranting politician lost the crowd's support.הפוליטיקאי המתלהם איבד את תמיכת הקהל.
Noun
speech
long angry speech full of emotion- His ranting about politics lasted for hours.ההתלהמות שלו על פוליטיקה נמשכה שעות.
communication
the act of speaking in a loud angry way- Ranting is not an effective way to communicate.התלהמות אינה דרך יעילה לתקשר.
Synonyms and analogies of ranting in English
Examples of ranting in a sentence
Her ranting voice echoed in the hallway. Her ranting comments were ignored by the committee. The ranting speech disrupted the meeting. Her ranting about the unfair rules was relentless. The ranting of the protester echoed through the square. His ranting about the traffic was endless.
The politician's ranting drew a large crowd.
outburst
loud, emotional speech showing strong feelings or opinions- His rant about the rules lasted for ten minutes.ההתלהמות שלו על הכללים נמשכה עשר דקות.
communication
pompous or pretentious talk or writing- The article was dismissed as a mere rant.המאמר נדחה כסתם התלהמות.
communication
express opinions in a strong one-sided manner- She would often rant about politics at dinner.היא הייתה נוהגת להתלהם על פוליטיקה בזמן הארוחת ערב.
heated talk
speak at length with strong anger, often blaming someone- He began to rant about the unfair decision during the meeting.במהלך הישיבה הוא התחיל להתלהם על ההחלטה הלא הוגנת.
Expressions with rant: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ranting" in Context ordered by category and frequency
That's a lot of ranting with few actual facts.
יש הרבה קיטורים ומעט עובדות אמיתיות.
We got a homeless guy ranting and raving outside.
יש לנו איזה הומלס השתולל והן מטורפת לגמרי.
Other translations for ranting:
- הַצְּעָקוֹת
ranting: Examples and translations in context
If I was in your shoes, ranting would be the least of my worries.
אילו הייתי במקומך, קיטורים היו הדאגה הכי קטנה שלי.
He's ranting that his friend was killed by a monster in the woods.
הוא השתולל שידידו נהרג על ידי מפלצת ביער.
And in between the ranting, she may have mentioned something about a new job and a new girlfriend.
ובין השתולל, היא אולי ציינו משהו על עבודה חדשה וחברה חדשה.
He just, he kept ranting.
הוא פשוט, הוא המשיך השתולל.
But, look, I don't mean to sound callous, I mean, the guy just lost his family, but on the phone, he was ranting like some crazy man.
אני לא רוצה להישמע אכזרי, זאת אומרת, האיש איבד את משפחתו, אבל בטלפון, הוא השתולל כמו מטורף.
It was just ranting, and she was saying the oddest things about our sister Annie coming back from the dead.
היו בו רק קיטורים והיא אמרה דברים משונים על זה שאחותנו אנני תקום לתחיה.
Bartender said he came in ranting all the time about how Victoria and her editor ruined his life.
הברמן אמר שהוא הגיע והשתולל כל הזמן על איך וויקטוריה והעורך שלה הרסו את חייו.
I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
אני מצפה ממך התאכזבו לא למצוא אותי השתולל בסערה כמו המלך ליר עם עלגות.
See also: